1 00:00:26,760 --> 00:00:29,604 [යතුරු පුවරුව ටයිප් කිරීම] 2 00:00:40,840 --> 00:00:43,923 [♪ Basenji: "ප්‍රමාණවත් නැහැ"] 3 00:01:26,200 --> 00:01:28,806 [මිහිරි] 4 00:01:45,160 --> 00:01:47,447 "... පිටතට යාමට සහ සදහටම ස්ටේට් අයිලන්ඩ් හැර යන්න." 5 00:01:47,520 --> 00:01:48,521 [කෙඳිරිගාමින්] 6 00:01:48,600 --> 00:01:49,681 [පණිවිඩ නාද] 7 00:01:54,800 --> 00:01:56,529 [සිනාසෙයි] 8 00:02:14,240 --> 00:02:16,288 [දුරකථනය නාද වේ] 9 00:02:19,320 --> 00:02:21,766 සුබ උදෑසනක්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 10 00:02:21,840 --> 00:02:24,127 ඇත්ත වශයෙන්ම JP පසුපස හඹා යෑම හැර? 11 00:02:24,200 --> 00:02:26,441 [වී] මම ප්‍රවෘත්ති කියවනවා, ඔබට බොහෝම ස්තුතියි. 12 00:02:26,520 --> 00:02:30,650 ඔහ්, ඔබ කියවනවා පුවත්, ඔබ හොඳ බොරුකාරයෙක්. 13 00:02:30,720 --> 00:02:33,644 සිරාවටම, ඔයාට කොහොමද දන්නවද මම JP පස්සෙන් එනවා කියලා? 14 00:02:33,720 --> 00:02:35,609 මම දන්න නිසා ඔබ ඉතා හොඳයි. 15 00:02:35,680 --> 00:02:37,842 ඔහ්, ඉන්න, ඔයා ඔයාට කිව්වද අම්මා තවමත් CalArts ගැන? 16 00:02:37,920 --> 00:02:41,402 ඔව්, මම ඇයට කිව්වා. ඇය ඉතා උද්යෝගිමත් ය මට රට පුරා ගමන් කිරීමට 17 00:02:41,480 --> 00:02:43,130 සහ ඇත්තටම යන්න මිල අධික කලා පාසල. 18 00:02:43,200 --> 00:02:44,611 ඇත්තද? 19 00:02:44,680 --> 00:02:46,250 - නැහැ. - නෑ? 20 00:02:46,320 --> 00:02:49,290 නැහැ, මම සොයා ගත්තේ නැහැ, මම සොයා ගත්තේ නැහැ ඇයට පැවසීමට සුදුසුම කාලයයි. 21 00:02:49,360 --> 00:02:51,647 - [පණිවිඩ බීප්] - [සිඩ්නි] ඔහ්, ස්නායුව ආරම්භ වේ. 22 00:02:51,720 --> 00:02:53,290 කණගාටුයි, මේක ඇත්තටම වැදගත්. 23 00:02:53,400 --> 00:02:55,482 - [Vee] ස්නායු යනු කුමක්ද? - [සිඩ්නි] එය ක්‍රීඩාවකි. 24 00:02:55,560 --> 00:02:58,086 මෙන්න, වීඩියෝව මත ක්ලික් කරන්න. 25 00:03:00,680 --> 00:03:03,047 [පරිගණක හඬ] Nerve New York City වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 26 00:03:03,160 --> 00:03:07,085 Nerve යනු පැය 24 ක්‍රීඩාවකි, Truth or Dare, minus the Truth. වගේ 27 00:03:07,160 --> 00:03:11,609 මුරකරුවන් නැරඹීමට ගෙවයි. ක්‍රීඩකයන් ක්‍රීඩා කරන්නේ ජයග්‍රහණය, මුදල් සහ ගෞරවය සඳහා ය. 28 00:03:11,680 --> 00:03:15,162 ඔබ නිරීක්ෂකයෙක්ද ක්‍රීඩකයෙක්ද? ඔබ මුරකරුවෙක්ද නැතහොත් ක්‍රීඩකයෙක්ද? 29 00:03:15,680 --> 00:03:18,081 ඔබ නිරීක්ෂකයෙක්ද ක්‍රීඩකයෙක්ද? 30 00:03:18,280 --> 00:03:19,520 [සිඩ්නි] එය නියමයි, හරිද? 31 00:03:19,600 --> 00:03:22,888 මෙය ඉතා කටුක බව පෙනේ. මෙය නීත්‍යානුකූලද? 32 00:03:22,960 --> 00:03:24,849 [සිඩ්නි] මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට නැහැ. 33 00:03:24,920 --> 00:03:26,696 එය කරන්න, ලියාපදිංචි වී නරඹන්න, කාලය ගතවෙමින් පවතී. 34 00:03:26,720 --> 00:03:27,767 හරි, අත්සන් කරනවා. 35 00:03:27,840 --> 00:03:29,968 බලන්න, මේ මම ඔබ නැරඹීමට ලියාපදිංචි වීම. 36 00:03:30,040 --> 00:03:31,929 වී, ඔබ කළ යුතුයි ලියාපදිංචි වී මාව බලන්න. 37 00:03:32,000 --> 00:03:33,650 එය ඉතා වැදගත් මට මුරකරුවන් සිටින බව. 38 00:03:33,720 --> 00:03:35,136 - [අම්මා] ඒයි! - මට යන්න තියෙනවා. මගේ අම්මා ගෙදර ආවා විතරයි. 39 00:03:35,160 --> 00:03:36,696 - එය කරන්න. - මම උදේ ආහාරයෙන් පසු ලියාපදිංචි වන්නෙමි, 40 00:03:36,720 --> 00:03:37,976 - මම පොරොන්දු වෙනවා. - ස්තූතියි, මම ඔබට ආදරෙයි, 41 00:03:38,000 --> 00:03:39,764 - මම ඔබව තව ටිකකින් හමුවෙමු. - ආයුබෝවන්. 42 00:03:39,840 --> 00:03:41,285 ආයුබෝවන්. 43 00:03:45,680 --> 00:03:47,808 මම කිව්වේ Syd ලැබුනේ නැහැ තවමත් ඕනෑම පාසලකට. 44 00:03:47,880 --> 00:03:49,211 ඒ වගේම ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ. 45 00:03:49,280 --> 00:03:52,568 ඔයා දන්නවනේ, සිඩ්නි නොකරන දේ සැලකිලිමත් විය යුතුය, ඇයට භාර අරමුදලක් ඇත. 46 00:03:52,640 --> 00:03:54,881 ඒ වගේම ඔයාට දුර දෙයක් තියෙනවා ඊට වඩා වටිනවා. 47 00:03:54,960 --> 00:03:55,961 මෙන්න අපි යනවා. 48 00:03:56,040 --> 00:03:58,407 ඔබට ධාවකයක් ඇත, ඔබට අවධානයක් ඇත. 49 00:03:58,480 --> 00:04:01,051 ඔබට ශිෂ්‍යත්වයක් ඇත දේශීය විද්‍යාලයකට. 50 00:04:01,120 --> 00:04:02,804 සහ අපි වුවද නේවාසිකාගාරය දැරිය නොහැක, 51 00:04:02,880 --> 00:04:07,602 ඔබට මා ලබා ගත හැක ඔබේ නව විද්‍යාල නේවාසික මිතුරා ලෙස. 52 00:04:07,680 --> 00:04:12,561 ඇත්තටම, මම, ම්... මට තියෙනවා ඒ ගැන හොඳ අදහසක්. 53 00:04:13,240 --> 00:04:18,690 අපි මයික්ගේ කාමරය සවි කළොත්? සහ ඔබව Airbnb හෝ වෙනත් දෙයක් මත ලැයිස්තුගත කර ඇත. 54 00:04:18,760 --> 00:04:23,243 සමහර විට අපි අවසානයේ කාලය පැමිණ ඇත ඔහුගේ දේවල් හරහා යන්න 55 00:04:23,320 --> 00:04:25,243 සමහර විට එයින් ටිකක් හොඳ හිතට දෙන්න. 56 00:04:25,320 --> 00:04:28,688 - ඒ වගේම මට ඔයාට ඉඩක් දෙන්න පුළුවන්. - මට ඉඩක් අවශ්‍ය නැහැ. 57 00:04:30,360 --> 00:04:32,124 මට ඔයාව ඕන. 58 00:04:33,680 --> 00:04:37,765 හරි හරී. මම ගමනාගමනය සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම පහත වැටුණෙමි. 59 00:04:37,880 --> 00:04:40,121 මට මගේ කියවීම ලබා ගත හැකිය තොටුපලේ සිදු කරන ලදී. 60 00:04:40,200 --> 00:04:41,201 [අම්මා] ඔව්? 61 00:04:42,440 --> 00:04:43,805 ඒක හරි යයි නේද? 62 00:04:43,880 --> 00:04:45,484 ඔව්. 63 00:05:12,160 --> 00:05:14,128 [♪ MO: "Kamikaze"] 64 00:05:30,720 --> 00:05:32,768 [කොල්ලන් කෑ ගසමින් ඔල්වරසන් දෙමින්] 65 00:05:33,000 --> 00:05:35,765 [පිරිමි ළමයා] අපි කියමු, "කූගර්ස් යන්න" එක, දෙක තුන ගණනය මත! 66 00:05:35,840 --> 00:05:37,968 [සියල්ල] Cougars යන්න! 67 00:05:38,040 --> 00:05:40,771 අපි යමු, කූගර්ස්! 68 00:05:40,840 --> 00:05:44,481 අපි යමු, කූගර්ස්! අපි යමු, කූගර්ස්! 69 00:05:44,560 --> 00:05:46,528 - මට විශාලන කාචය දෙන්න. - මෙතන. 70 00:05:46,600 --> 00:05:47,816 ටිකක් අසමතුලිත බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද 71 00:05:47,840 --> 00:05:50,684 සෑම වසර පොතක්ම නම් ඡායාරූපය JP Guerrero ගේද? 72 00:05:50,760 --> 00:05:52,967 ඔහු කණ්ඩායමේ සිටීම මගේ වරදක් නොවේ. 73 00:05:53,080 --> 00:05:54,844 - [පිරිමි ළමයා] හරි, කොල්ලෝ, මෙන්න අපි යනවා! - මෙතන. 74 00:05:56,360 --> 00:05:59,045 හරි, පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්. 75 00:06:00,520 --> 00:06:02,045 - [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] - අපි ඒකට ගහමු, ජේපී! 76 00:06:02,120 --> 00:06:05,169 හොඳයි, අපි යමු, අපි යමු! ඉදිරියට එන්න! 77 00:06:05,240 --> 00:06:09,689 සෝදිසියෙන් සිටින්න, පරිස්සම් වන්න, සෝදිසියෙන් සිටින්න! ඔව්, ඔයාට තේරුණා. හරි, පරිස්සම් වෙන්න! 78 00:06:12,320 --> 00:06:16,166 [සමූහයා ඔල්වරසන් දෙමින් සහ අත්පුඩි ගසමින්] 79 00:06:25,320 --> 00:06:27,721 අපි යමු, කූගර්ස්! 80 00:06:27,840 --> 00:06:30,161 [නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම] 81 00:06:30,240 --> 00:06:32,527 අපි යමු, කූගර්ස්! 82 00:06:33,040 --> 00:06:35,168 අපි යමු, කූගර්ස්! 83 00:06:35,920 --> 00:06:37,445 ලිව්, ලිව්! 84 00:06:38,640 --> 00:06:40,722 [පිරිමි ළමයා] අපි ඒවා පෙන්වමු අපට ලැබුණු දේ, කූගර්ස්! 85 00:06:42,760 --> 00:06:45,001 හරි අපි පාද සෙල්ලම් කරමු... ඔයා කොහෙද යන්නේ, සයිඩ්? 86 00:06:45,080 --> 00:06:46,650 හරි, අපිට අපේ චියර්ලීඩර් නැති වුණා. 87 00:06:46,760 --> 00:06:50,082 හරි, අපි පෙන්නමු අපි VHS ලබා ගත් දේ! 88 00:06:50,160 --> 00:06:51,456 ඔබ සූදානම්ද, කළ යුතු දේ මතකද? 89 00:06:51,480 --> 00:06:52,641 හරි හරී. 90 00:06:52,720 --> 00:06:55,007 - හරි, ඔයා ඉන්නවා! - හේයි, මුරකරුවන්! 91 00:06:55,080 --> 00:06:58,163 ඒ Syd Baby. මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි මාව අවසන් වටයට ගෙන ඒමට. 92 00:06:58,240 --> 00:07:01,642 ඉතින් මාව පහත් කරන්න එපා සහ මම ඔබව අධෛර්යමත් කරන්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා. 93 00:07:03,520 --> 00:07:05,841 [පිරිමි ළමයා] අපි යමු, VHS! 94 00:07:08,000 --> 00:07:10,480 යන්න, යාලුවනේ, අපට ලැබුණු දේ ඔවුන්ට පෙන්වන්න! 95 00:07:10,560 --> 00:07:13,040 ඔවුන්ට පෙන්වන්න මොකක්ද කියලා ස්ටේටන් අයිලන්ඩ් ඇත්තටම ගැන! 96 00:07:14,480 --> 00:07:15,811 සතුටු වෙන්න, බබා! 97 00:07:20,280 --> 00:07:21,611 [කෑගැසීම] 98 00:07:24,240 --> 00:07:26,242 [පිරිමි ළමයා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 99 00:07:27,200 --> 00:07:29,487 [සමූහ ගැස්ම] 100 00:07:30,520 --> 00:07:32,727 [පිරිමි ළමයා] ඔහ්, කොහොමද ඒත් ඒ බූරුවා ගැන? 101 00:07:32,800 --> 00:07:34,802 හරි, ස්තූතියි, සිඩ්නි. 102 00:07:36,280 --> 00:07:39,090 [සමූහ චියර්ස්] 103 00:07:39,160 --> 00:07:40,241 හූ! 104 00:07:48,720 --> 00:07:52,008 ආහ්, ඔයා එඩිතරයි මට බලු කෑම කන්න. 105 00:07:52,080 --> 00:07:53,776 [ගැහැණු ළමයා] ඔබට මෙය කළ හැකිය, ඒ ගැන හිතන්න එපා. 106 00:07:53,800 --> 00:07:55,882 ඔහ්, මේක එහෙමයි දළ, මෙය ඉතා ගොරෝසුයි. 107 00:07:55,960 --> 00:07:59,282 - [කැස්ස] - [ගැහැණු ළමයා] හරි, ඒක ඇතුලේ තියාගන්න. 108 00:07:59,360 --> 00:08:00,725 [පිරිමි කතා බහ] 109 00:08:01,320 --> 00:08:03,288 [කෑගැසීම] 110 00:08:07,920 --> 00:08:09,490 Wassup, Watchers? 111 00:08:11,920 --> 00:08:13,888 - [සයිරන් නාදය] - Ssh! 112 00:08:17,120 --> 00:08:19,771 ඔහ්, මුදල් මුදල්. 113 00:08:19,840 --> 00:08:22,366 - මට දැන් බොහෝ නිරීක්ෂකයින් සිටී. - ඔව්, ඔයා කරන්න, කෙල්ලේ! 114 00:08:22,480 --> 00:08:24,960 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඒ ටිකට ඇතුල් වීමයි පෙට්ටියේ දෙයක්. දැන් දිනන්නේ කවුද? 115 00:08:25,000 --> 00:08:28,049 පෙනෙන විදිහට, මේ පුද්ගලයා රයන් නම්. 116 00:08:28,120 --> 00:08:31,010 මම හිතන්නේ ඔහු රටකජු බටර් ඔහුගේ කුණු මත තැබුවා ඔහුගේ බල්ලා එය ලෙවකන්න ඉඩ දෙන්න. 117 00:08:31,080 --> 00:08:32,445 - කුමක් ද? - මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 118 00:08:32,520 --> 00:08:34,204 නමුත් ඔබට බල්ලෙක් නැත. 119 00:08:34,280 --> 00:08:36,806 - මට තවමත් එය කළ හැකි විය. - නැත්නම් ඩික්, ලිව්. 120 00:08:36,880 --> 00:08:38,609 [Liv] ඔවුන් එනවා ඔබගේ ඊළඟ නිර්භීතකම සමඟ! 121 00:08:38,680 --> 00:08:41,286 එය කුමක් ද? මට දීප්තිමත් යමක් අවශ්‍යයි රටකජු බටර් දෙයක් වගේ. 122 00:08:41,360 --> 00:08:43,601 [සියල්ල] හේයි. 123 00:08:43,680 --> 00:08:44,920 අනේ දෙවියනේ කොච්චර අමුතු දෙයක්ද. 124 00:08:45,000 --> 00:08:46,456 එයාලා කොහොමද දන්නේ ඔයා කියලා උසට බයද? 125 00:08:46,480 --> 00:08:48,642 - කුමක් ද? - ඔවුන් කරන්නේ එයයි, එය පහසුයි. 126 00:08:48,720 --> 00:08:50,616 ඔවුන් ඔබේ සියල්ලම ගන්නවා ඔබගේ පැරණි පැතිකඩ වලින් තොරතුරු 127 00:08:50,640 --> 00:08:51,856 එය ඔබගේ ස්නායු පැතිකඩට දමන්න. 128 00:08:51,880 --> 00:08:54,565 - [සිඩ්නි] ඒක හරිම භයානකයි. - ඔයා දැන් වැඩ තහනම් කළා. 129 00:08:54,640 --> 00:08:57,120 - මම හිතුවේ ඔයා නර්ව් සෙල්ලම් කරලා ඉවරයි කියලා. - අපාය නැහැ! 130 00:08:57,200 --> 00:08:59,771 දැන් සියැටල් දිනපු කෙල්ල මිලියන ගණනක් අනුගාමිකයන් සිටී. 131 00:08:59,840 --> 00:09:02,002 - ඇය insta-Famous. - ගණන් ගන්නේ කව්ද? 132 00:09:02,080 --> 00:09:05,971 මට වැඩක්, වී. ඔබ තේරුම් ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි. 133 00:09:06,040 --> 00:09:07,690 මම ඇඩ්‍රිනලින් ලෝලියෙක්. 134 00:09:07,760 --> 00:09:10,240 ඔබ ඔබේ ඇතුළත සිටීමට කැමතියි සුවපහසු කලාපය, ඒක හොඳයි. 135 00:09:10,360 --> 00:09:13,011 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මොනවා ගැනද අර අපි ගත්ත පොලු නැටුම් පන්තිය? 136 00:09:13,080 --> 00:09:15,924 වී, මම ඔයාව එතනට ඇදගෙන ගියා ඔබ කෙළවරේ වාඩි වී බලා සිටියා. 137 00:09:16,000 --> 00:09:18,651 - මම දෘශ්‍ය ඉගෙන ගන්නෙක්. - ඇයි ඔබ ඇයට පහර දෙන්නේ? 138 00:09:18,720 --> 00:09:20,768 - මම ඇයට පහර දෙන්නේ නැහැ, ටොමී. - ඔව්, ඔබ. 139 00:09:20,840 --> 00:09:21,921 ජීවිතය ඔබ පසුකර යනවා. 140 00:09:22,040 --> 00:09:24,646 කිහිපයක් ගැනීමට ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය වරින් වර අවදානම්. 141 00:09:24,720 --> 00:09:27,166 - මම අවදානම් ගන්නවා. - ඇත්තටම? 142 00:09:27,240 --> 00:09:32,280 හරි, හොඳයි. අපි කියමු, උපකල්පිත ලෙස, ඔබ නර්ව් සෙල්ලම් කරනවා. 143 00:09:32,360 --> 00:09:33,805 මොකක්ද හොඳ දෙයක් වී සඳහා නර්ව් ඩේර්? 144 00:09:33,880 --> 00:09:35,882 JP සමඟ කටයුතු කරන්න. 145 00:09:35,960 --> 00:09:38,930 ළදරු පියවර, ළදරු පියවර. JP ට විතරක් කතා කරන්න. 146 00:09:39,000 --> 00:09:40,126 කුමක් ද? 147 00:09:40,200 --> 00:09:41,486 එයාත් ඔයාට කැමති වෙන්න ඇති. 148 00:09:41,600 --> 00:09:43,376 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඔබ ඔහු සමඟ කතා නොකරන්නේ නම්. 149 00:09:43,400 --> 00:09:45,896 එතකොට ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්න හැමෝම ඔවුන් ඉදිරියට ගොස් ඡන්දය ප්රකාශ කරනු ඇත. 150 00:09:45,920 --> 00:09:48,969 කවුද බලන්න ඕන වී මැකින්' ජේපී මතද? 151 00:09:49,040 --> 00:09:50,849 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - මේ කොල්ලනේ! 152 00:09:50,920 --> 00:09:53,127 [සිඩ්නි] බලන්න කැමති හැමෝම වී මැකිං ජේපීට "ඔව්" කියන්න. 153 00:09:53,200 --> 00:09:54,929 ඔව්! 154 00:09:55,000 --> 00:09:56,081 ඔව් ඔව්. 155 00:09:56,160 --> 00:09:57,810 - මම හිතන්නේ, "නැහැ"? - වැළකී සිටින්න. 156 00:09:57,880 --> 00:10:02,010 - ඔයාට ස්තූතියි. - හොඳයි, ඔබ නිර්භීතයි. 157 00:10:02,120 --> 00:10:04,088 ඔබ ඔබේ නිර්භීතකම පිළිගන්නවාද, වී? 158 00:10:04,160 --> 00:10:06,367 "ඔව්" කියන්න. "ඔව්" කියන්න. 159 00:10:06,440 --> 00:10:08,044 කාරණය කුමක්ද? අපි උපාධිය ගන්නවා, මම ... 160 00:10:08,120 --> 00:10:11,283 - ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ "Hi" කියන එක විතරයි. - මම ඔහුට "හෙලෝ" කියන්නට කැමති නැත. 161 00:10:11,360 --> 00:10:16,287 හොඳයි. මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි වී, නමුත් ඔබ නිරීක්ෂකයෙක්. 162 00:10:16,360 --> 00:10:17,600 ඒ නිසා මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන ආකාරය බලන්න. 163 00:10:17,720 --> 00:10:19,290 - නෑ නෑ නෑ, Syd, Syd, Syd. - බලන්න. 164 00:10:19,360 --> 00:10:21,044 නෑ, නෑ, නෑ, සයිඩ්, නෑ. 165 00:10:21,160 --> 00:10:22,400 [අත්පුඩි ගසමින්] 166 00:10:22,480 --> 00:10:23,811 [පිරිමි ළමයා] ඔව්, සිඩ්නි! 167 00:10:23,880 --> 00:10:25,848 ඇයි අපිට පෙන්නන්නෙ නැත්තෙ ඊළඟ වතාවේ පෙරමුණ? 168 00:10:25,920 --> 00:10:29,083 ඔයා මුලින්ම චක්. ඇත්තටම ලොකුයි කියලා මට ආරංචියි. 169 00:10:29,160 --> 00:10:30,400 [සිනාසෙමින්] 170 00:10:30,480 --> 00:10:32,050 එය සාමාන්‍ය යැයි අනුමාන කරන්න. 171 00:10:32,120 --> 00:10:35,203 - හේයි, ජේපී. - මොකක් ද වෙන්නේ? 172 00:10:35,320 --> 00:10:39,325 මම කල්පනා කළා නේද? දැන් පෙම්වතියක් ඉන්නවද? 173 00:10:39,400 --> 00:10:40,401 නැහැ! 174 00:10:41,800 --> 00:10:43,962 එය මට නොවේ, එය මිතුරෙකු සඳහා ය. 175 00:10:45,320 --> 00:10:47,084 හොඳයි, කුමන මිතුරාද? 176 00:10:59,200 --> 00:11:01,043 නැහැ, ඇය මගේ වර්ගය නොවේ. 177 00:11:01,120 --> 00:11:03,122 [පසුබිමේ සිනාසෙමින්] 178 00:11:03,200 --> 00:11:05,202 ඔබ ළඟ නැහැ ඔබ සිතන තරම් උණුසුම්. 179 00:11:05,280 --> 00:11:07,520 - [චක්] ඔව්, ඔහු! - [සිඩ්නි] ඒ වගේම ඔබ දූෂිතයෙක්. 180 00:11:08,720 --> 00:11:10,927 නෑ, යන්න එපා, එන්න. 181 00:11:11,000 --> 00:11:12,081 [සිඩ්නි] වී, වී! 182 00:11:12,160 --> 00:11:16,484 ඇයට යන්න දෙන්න. සිසිල් නොවේ, සිඩ්නි. 183 00:11:16,560 --> 00:11:18,210 මම ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 184 00:11:18,320 --> 00:11:21,005 - අපි ඇයට උදව් නොකරමු. - ඇය එය තේරුම් ගනීවි. 185 00:11:21,080 --> 00:11:24,846 [♪ Melanie Martinez: "සබන්"] 186 00:11:37,840 --> 00:11:39,001 [දුරකථන බීප්] 187 00:12:26,000 --> 00:12:28,651 [පරිගණක හඬ] ආයුබෝවන්, Nerve වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 188 00:12:28,720 --> 00:12:31,007 ඔබ ක්‍රීඩකයා තෝරාගෙන ඇත. 189 00:12:31,080 --> 00:12:32,684 ස්නායු යනු සෘජු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයකි. 190 00:12:32,760 --> 00:12:34,808 මුරකරුවන් ඔබේ නිර්භීතකම තීරණය කරයි. 191 00:12:34,880 --> 00:12:36,689 සමග ක්‍රීඩකයන් දෙදෙනා බොහෝ මුරකරුවන් 192 00:12:36,760 --> 00:12:39,889 නියාමනය අවසානයේ අවසන් වටයටට පිවිසෙනු ඇත 193 00:12:39,960 --> 00:12:41,530 ජයග්‍රාහකයා සියල්ල රැගෙන යන තැන. 194 00:12:41,600 --> 00:12:45,207 මුරකරුවන්ට ඕනෑම තැනක සිට නැරඹිය හැක නමුත් ඔවුන් සජීවීව චිත්‍රපට කිරීමට දිරිගන්වනු ලැබේ. 195 00:12:45,280 --> 00:12:48,443 එබැවින් කලබල නොවන්න. නීති තුනක් ඇත: 196 00:12:48,520 --> 00:12:51,524 එකක්, සියලු නිර්භීත විය යුතුය ක්‍රීඩකයාගේ දුරකථනයෙන් රූගත කර ඇත. 197 00:12:51,600 --> 00:12:54,046 දෙකක්, ඇත්තේ දෙකක් පමණි ඉවත් කළ හැකි මාර්ග. 198 00:12:54,120 --> 00:12:56,168 අසමත් හෝ ඇප. 199 00:12:56,400 --> 00:12:58,528 තුන, snitches මැහුම් ලබා ගනී. 200 00:12:58,600 --> 00:13:02,491 Nerve රහසක් ලෙස තබා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. සුභ පැතුම්, ක්‍රීඩකයා. 201 00:13:26,400 --> 00:13:29,961 [දුරකථනය නාද වේ] 202 00:13:30,040 --> 00:13:31,456 ඒයි, මේ වී, මම දැන් මෙතන නෑ... 203 00:13:31,480 --> 00:13:34,245 [සිඩ්නි] වී, ඔබට තිබේ ලියාපදිංචි වී මා නැරඹීමට. 204 00:13:38,040 --> 00:13:40,725 [කාන්තාව] ...ගිණුම් තොරතුරු සඳහා, එකක් ඔබන්න. 205 00:13:40,840 --> 00:13:43,207 දුරකථන හෝ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් තොරතුරු සඳහා... 206 00:13:47,560 --> 00:13:49,216 - ටොමී. - [ටොමී] ඒයි, මම එලියට අදිනවා. 207 00:13:49,240 --> 00:13:50,280 මොකක්ද දෙයියනේ ඔච්චර හදිසි? 208 00:13:50,320 --> 00:13:51,976 අපිට Colonnade Diner එකට යන්න වෙනවා, අපිට විනාඩි 15ක් තියෙනවා. 209 00:13:52,000 --> 00:13:53,206 [ටොමී] ඇයි, මොකද වෙන්නේ? 210 00:13:53,280 --> 00:13:55,487 මම Nerve සඳහා ලියාපදිංචි විය සහ එතන තමයි මගේ පළමු නිර්භීතකම. 211 00:13:55,560 --> 00:13:59,645 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස ලියාපදිංචි වී තිබේද? 212 00:13:59,720 --> 00:14:01,085 අනේ මචන්. 213 00:14:01,160 --> 00:14:03,128 මොකක්ද, ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුද? 214 00:14:03,200 --> 00:14:04,326 [කෙඳිරිගාමින්] 215 00:14:07,240 --> 00:14:10,323 ඔයා දන්නවනේ සමහර ළමයෙක් කියලා සියැටල්හිදී Nerve සෙල්ලම් කරමින් මිය ගියාද? 216 00:14:10,400 --> 00:14:14,166 මම ඒක ගන්නෙ නෑ. ළමයි මැරෙනවා නම්, ක්රීඩාව වසා දමනු ඇත. 217 00:14:14,240 --> 00:14:17,164 නැහැ, ඔවුන්ට එය වසා දැමිය නොහැක. එක සර්වර් එකක්වත් නෑ. 218 00:14:17,240 --> 00:14:18,401 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 219 00:14:18,480 --> 00:14:21,609 ලොග් වෙන හැමෝම ක්රීඩාව නව සේවාදායකයක් බවට පත් වේ. 220 00:14:21,680 --> 00:14:23,887 එබැවින් එය කළ නොහැකි ය ක්රීඩාව අක්රිය කිරීමට. 221 00:14:23,960 --> 00:14:25,536 ඔයා කොහොමද දන්නෙවත් මේ ක්‍රීඩාව ගැන ඔච්චරද? 222 00:14:25,560 --> 00:14:26,561 ඔබ කවදාවත් සෙල්ලම් කර නැත. 223 00:14:26,640 --> 00:14:28,802 බලන්න, මම බොහෝ කාලයක් ගත කරනවා අඳුරු වෙබ් මත, හරිද? 224 00:14:28,880 --> 00:14:30,211 ඔහ්, අඳුරු වෙබ් මත බොහෝ කාලයක්? 225 00:14:30,280 --> 00:14:32,282 - ඒක හරිද හැකර් කොල්ලා? - ඔව්, ඒක හරි. 226 00:14:32,360 --> 00:14:36,445 ඔබ ප්‍රවේශ වන්නේ සියයට දහයකට පමණි අන්තර්ජාලයේ, ඔබ දන්නවා. 227 00:14:36,560 --> 00:14:38,324 ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ වත්? 228 00:14:38,400 --> 00:14:40,402 බරපතල ලෙස, එය භයානකයි. 229 00:14:40,480 --> 00:14:42,084 සිඩ්නි නිසාද? 230 00:14:42,160 --> 00:14:44,606 මෙය සිඩ්නි ගැන නොවේ. මම... 231 00:14:44,680 --> 00:14:46,762 එය ඔබ මෙන් නොවේ. 232 00:14:47,960 --> 00:14:49,564 කාරණය එයයි. 233 00:14:52,360 --> 00:14:54,488 තත්පර පහක් ආගන්තුකයෙකු සිපගන්නද? 234 00:14:54,560 --> 00:14:58,326 ආගන්තුකයෙක්, වී, මම ඔයාට ඩොලර් 100ක් දෙන්නම්. 235 00:15:06,040 --> 00:15:07,087 හරි, හරි. 236 00:15:07,160 --> 00:15:08,969 ඔයා යනවා විතරයි අහඹු පුද්ගලයෙකු සිපගන්නවාද? 237 00:15:13,840 --> 00:15:15,683 ඔහුට පෙම්වතියක් සිටී. 238 00:15:24,520 --> 00:15:25,806 [බෙල්චස්] 239 00:15:31,920 --> 00:15:33,684 ඒ මිනිහව සිපගන්න. 240 00:15:36,000 --> 00:15:41,131 - හරි, මම ඒ මිනිහව සිපගන්නම්. - ඔව්, ඒක තමයි මම කියන්නේ. 241 00:15:41,200 --> 00:15:42,929 ඒක කරන්න යනවා. [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 242 00:15:45,400 --> 00:15:47,243 නැත්නම් අර මිනිහා කියවනවා. 243 00:15:49,440 --> 00:15:51,522 හොඳයි, තේරීමක් කරන්න, ඔරලෝසුවේ ටික්. 244 00:15:51,600 --> 00:15:53,250 - හායි. - හේයි. 245 00:15:54,520 --> 00:15:55,885 මම ඒ මිනිහව කිස් කරනවා. 246 00:15:55,960 --> 00:15:59,362 හරි ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න.. ඔබ පෙරළෙන විට මට කියන්න, හරිද? 247 00:15:59,440 --> 00:16:01,886 හරි, දැන් මිෂන් ඉම්පොසිබල්ද? 248 00:16:01,960 --> 00:16:03,246 යන්තම් යන්න. 249 00:16:17,680 --> 00:16:21,571 වෙත... ප්‍රදීපාගාරය වෙත, ඒක මගේ ප්‍රියතම පොත. 250 00:16:21,640 --> 00:16:22,721 ඇත්තටම? 251 00:16:24,760 --> 00:16:26,171 [බීප්] 252 00:16:26,240 --> 00:16:28,481 කරුණාකර මට කියන්න, ඔවුන් ඒ වෙත ළඟා වන බව අවසානයේ ප්‍රදීපාගාරය. 253 00:16:29,800 --> 00:16:31,643 ම්... 254 00:16:31,760 --> 00:16:33,762 ඇත්තටම, මට කියන්න එපා. 255 00:16:33,840 --> 00:16:35,524 හරි, මට ඉක්මනට කියන්න. 256 00:16:35,640 --> 00:16:39,565 ඔව්, ඔවුන් කරනවා, නමුත් ඒක තමයි, එය ඇත්තටම එය ගැන නොවේ. 257 00:16:39,640 --> 00:16:41,976 ප්‍රදීපාගාරය කියන්නේ යමක් එක එක චරිත වලට වෙනස්. 258 00:16:42,000 --> 00:16:45,129 එය මූලික වශයෙන් නියෝජනය කරයි ඔවුන් ජීවිතයේ වඩාත්ම අවශ්ය දේ. 259 00:16:45,200 --> 00:16:48,761 ඒ වගේම මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඒ ගැන කණගාටුයි එලියට ගිහින් කතාව විනාශ කරනවා. 260 00:16:48,840 --> 00:16:51,320 නෑ මම තමයි ඇහුවේ. 261 00:17:02,040 --> 00:17:03,976 එක් මිසිසිපි, මිසිසිපි දෙකක්, මිසිසිපි තුනක්, 262 00:17:04,000 --> 00:17:06,765 මිසිසිපි හතරක්, මිසිසිපි පහක්. කළා. 263 00:17:06,840 --> 00:17:09,844 නිමයි. නිමයි. 264 00:17:12,280 --> 00:17:14,282 - හරි හරී. - හරි, ආයුබෝවන්. 265 00:17:16,520 --> 00:17:18,409 අනේ දෙයියනේ මට බෑ මම එය කළ බව විශ්වාස කරන්න! 266 00:17:18,480 --> 00:17:21,131 - දෙවියනේ, ඇයි මම ලැජ්ජා වෙන්නේ? - ඔබට එය ලැබුණාද? 267 00:17:21,200 --> 00:17:24,807 ඔව්, එය කුඩා කතා මාලාවක් විය, මට කථාංග හයම ලැබුණා. 268 00:17:26,240 --> 00:17:29,084 - ඔහු කොහෙද ගියේ? - මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. 269 00:17:30,360 --> 00:17:31,964 [දුරකථන බීප්] 270 00:17:33,560 --> 00:17:36,040 "වී, ඩොලර් 100ක් වෙලා ඔබගේ ගිණුමට සම්බන්ධ කර ඇත." 271 00:17:36,120 --> 00:17:38,600 - මම පරීක්ෂා කළ යුතුද? - ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පරීක්ෂා කළ යුතුය. 272 00:17:40,400 --> 00:17:46,328 ♪ මම බලන සෑම විටම ඔබේ ආදරණීය ඇස්වලට 273 00:17:47,360 --> 00:17:49,886 - ඔහු මොකද කරන්නේ? - මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. 274 00:17:49,960 --> 00:17:55,603 ♪ මම ආදරයක් දකිනවා මුදලට මිලදී ගත නොහැකි බව 275 00:17:57,600 --> 00:18:01,047 ♪ ඔබෙන් එක බැල්මක් 276 00:18:01,920 --> 00:18:06,005 ♪ මම ඉවතට ගසාගෙන යනවා 277 00:18:06,080 --> 00:18:07,127 ♪ මම යාච්ඤා කරනවා ♪ 278 00:18:07,200 --> 00:18:10,488 - ඔහු මට ගායනා කරනවා. - නැහැ, එය නිර්භීතයි, එය නිර්භීතයි. 279 00:18:10,560 --> 00:18:14,201 ♪ රැඳී සිටීමට මෙහි ඇත 280 00:18:15,400 --> 00:18:19,564 ♪ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔබට එය ලැබී ඇත 281 00:18:19,640 --> 00:18:23,690 ♪ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔබට එය ලැබී ඇත 282 00:18:23,760 --> 00:18:27,446 ♪ ඔබට ලැබුණු ඕනෑම දෙයක් 283 00:18:27,520 --> 00:18:32,924 ♪ බබා, ඔයාට ඒක තේරුණා ♪ 284 00:18:33,080 --> 00:18:35,321 [අත්පුඩි ගසමින්] 285 00:18:38,120 --> 00:18:39,724 - ස්තුතියි. - හොඳ වැඩක්. 286 00:18:39,800 --> 00:18:42,451 ඔබ ඔබේ ධෛර්යය දිනුවා, සුභ පැතුම්. 287 00:18:42,520 --> 00:18:43,601 ඔබ වෙත ආපසු. 288 00:18:43,680 --> 00:18:48,402 මගේ සම්පූර්ණයෙන්ම ලැජ්ජාවට පත් විය, නමුත් අඩුම තරමේ මට රුපියල් 100ක්වත් ලැබුණා නේද? 289 00:18:48,520 --> 00:18:50,682 මට සමාවෙන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකක්ද එන්නේ කියලා. 290 00:18:50,760 --> 00:18:52,364 - ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? - සමාවෙන්න, මම මෙහි වාඩි වී සිටිමි. 291 00:18:52,440 --> 00:18:55,091 ඔවුන් මට කිව්වා විතරයි අර කුටියේ ඉඳගෙන... සමාවෙන්න. 292 00:18:55,160 --> 00:18:57,242 පොඩි ළමයෙක් ආවා ඒ පොත මට දුන්නා. 293 00:18:57,320 --> 00:18:59,482 ප්‍රදීපාගාරයට, ඔව්, මගේ ප්‍රියතම. 294 00:18:59,560 --> 00:19:01,562 [ටොමී] හරියටම ඒ නිසා ඔබේ ෆේස්බුක් පිටුවේ. 295 00:19:01,640 --> 00:19:04,564 ඔවුන් සියල්ල දන්නවා ඔබ ගැන තොරතුරු, වී. 296 00:19:04,640 --> 00:19:06,608 ඔබේ නම වී? 297 00:19:06,680 --> 00:19:09,763 - සිකුරු සඳහා කෙටි. - මම එයට කැමතියි. 298 00:19:09,840 --> 00:19:13,322 ඇගේ දෙමාපියන්, ඔවුන් ඇයව නම් කළා ආදරයේ දේවතාවියට පසුව. 299 00:19:13,400 --> 00:19:15,164 රෝම මිථ්‍යාවක් තියෙනවා. 300 00:19:17,320 --> 00:19:20,881 ඔව්, මම හිතන්නේ මගේ අම්මා එහෙමයි වෙන කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 301 00:19:20,960 --> 00:19:24,169 මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. ඒ යම් හාදුවක්. 302 00:19:25,320 --> 00:19:28,324 මට සෙල්ලම් කරන්න ගේමක් තියෙනවා ඒත් ඔයාට සුභ රාත්‍රියක්. 303 00:19:28,400 --> 00:19:29,811 ඔයාට ස්තූතියි. 304 00:19:29,880 --> 00:19:31,564 [දුරකථන බීප්] 305 00:19:36,680 --> 00:19:37,681 මොකක්ද? 306 00:19:39,920 --> 00:19:43,402 පෙනෙන විදිහට මුරකරුවන් අපි වගේ එකට. 307 00:19:43,480 --> 00:19:45,244 මම කිව්වේ, ඔයාටවත් බැහැ නුවර යන්න නේද? 308 00:19:45,320 --> 00:19:46,970 ඔයා දන්නවනේ, මට නගරයට යන්න බැහැ, ඔව්. 309 00:19:47,080 --> 00:19:50,129 මම සෙල්ලම් කරන්නේවත් නැහැ, මම කළේ එක ධෛර්යයක් විතරයි. 310 00:19:50,200 --> 00:19:54,285 - ඔයාට විශ්වාස ද? එය රුපියල් 200 කි. - එයාට හොඳටම විශ්වාසයි මචන්. 311 00:19:57,160 --> 00:20:00,004 ඔහු නිතරම ඔබට පවසන්නේ කුමක් කළ යුතුද? 312 00:20:00,080 --> 00:20:02,242 නැහැ, නැහැ, ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ. 313 00:20:06,600 --> 00:20:09,285 මම එළියේ ඉන්නම් ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම්. 314 00:20:09,360 --> 00:20:10,850 ඔබව හමුවීම සතුටක්, වී. 315 00:20:12,200 --> 00:20:13,565 බලන්න මචන්. 316 00:20:15,320 --> 00:20:18,722 ඔහු එසේ සිතුවේය ඒවා අපේ ෆ්රයිස් විය. 317 00:20:22,400 --> 00:20:26,041 - මට රුපියල් 200 ක් භාවිතා කළ හැකිය. - වී, ඔබ නගරයට යන්නේ නැහැ. 318 00:20:26,160 --> 00:20:27,650 ඔයා එක එඩිතරයි කිව්වා. 319 00:20:31,800 --> 00:20:32,801 මට කණගාටුයි. 320 00:20:34,560 --> 00:20:38,281 මොකක්ද දන්නවද, චාල්ස් මැන්සන් ගායකයෙක් විය. 321 00:20:47,120 --> 00:20:49,282 මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා එයි කියලා. 322 00:20:52,400 --> 00:20:56,121 මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් කරනවා, මම හිතන්නේ නැහැ මම ඉතා හොඳ සහකරුවෙකු බවට පත් කරමි. 323 00:20:56,200 --> 00:20:59,170 මම නිර්භීත වර්ගයක් නොවේ. 324 00:21:00,200 --> 00:21:01,936 ඔබ සමඟ එකතු විය යුතුය ඇත්තටම මගේ යාළුවා සිඩ්නි. 325 00:21:01,960 --> 00:21:04,042 ඇය උමතුයි ස්නායු වාදනය සමඟ. 326 00:21:05,640 --> 00:21:09,611 නමුත් මුරකරුවන්ට අවශ්‍යයි මම ඔබ සමඟ එක්වීමට. 327 00:21:28,080 --> 00:21:30,731 මට දැනෙන දෙවෙනි එක අපහසුයි, මම එළියේ. 328 00:21:30,800 --> 00:21:31,961 ඒක සාධාරණයි. 329 00:21:42,080 --> 00:21:43,206 හරි හරී. 330 00:21:53,840 --> 00:21:55,046 [එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය] 331 00:21:56,320 --> 00:21:57,446 ඉන්න. 332 00:22:03,280 --> 00:22:06,409 [♪ උපත: "විදුලි ආදරය"] 333 00:22:54,560 --> 00:22:56,722 මට තියෙන්නේ නාන කාමරයට යන්න විතරයි. 334 00:22:56,800 --> 00:22:58,962 [Farting] 335 00:23:07,280 --> 00:23:09,248 සමාවන්න, කාන්තාවන්? 336 00:23:09,320 --> 00:23:10,321 කාන්තාවන්? 337 00:23:10,440 --> 00:23:11,441 - [ෆාර්ටින්] - [කෑගසමින්] 338 00:23:11,520 --> 00:23:14,649 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? කරුණාකර, මට ඔබ ගැන කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, කරුණාකර! 339 00:23:14,720 --> 00:23:18,566 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 340 00:23:18,640 --> 00:23:20,563 - එය ඉතා වේගයෙන් ඉහළ යනවා! - මම දන්නවා. 341 00:23:20,640 --> 00:23:22,802 ඔබේ ප්‍රියතම ක්‍රීඩකයා කවුද? 342 00:23:22,920 --> 00:23:29,280 හොඳයි, මම කිව්වේ, මම යන්න හිටියේ ඔබ කියන්න, නමුත් දැන් මම දන්නේ නැහැ. 343 00:23:29,360 --> 00:23:30,361 ඒ වී ද? 344 00:23:30,440 --> 00:23:33,489 ඔව්, ඇය සෙල්ලම් කරනවා සහ ඇය බොහෝ නිරීක්ෂකයින් ඇත. 345 00:23:33,560 --> 00:23:35,244 අනේ දෙවියනේ කෙල්ලේ! 346 00:23:35,320 --> 00:23:36,685 [සිනාසෙමින්] 347 00:23:44,160 --> 00:23:47,243 - ඒයි, කෑගහන්න උත්සාහ කරන්න. - නැහැ. 348 00:23:47,360 --> 00:23:48,771 ඔබට එය කළ හැකිය, එය පිටතට දෙන්න! 349 00:23:48,840 --> 00:23:51,605 [දෙදෙනාම කෑ ගසති] 350 00:23:51,680 --> 00:23:52,761 ඔන්න ඔහේ යනවා. 351 00:24:05,440 --> 00:24:07,124 හරි, මේකයි. 352 00:24:08,960 --> 00:24:11,247 මම ඔබ සමඟ ඇතුළට පැමිණිය යුතුද? 353 00:24:13,360 --> 00:24:15,727 ඒ ගැන මොකුත් කියන්නේ නැහැ. 354 00:24:17,080 --> 00:24:19,686 හොඳයි, සෝපානයට ස්තූතියි. 355 00:24:21,560 --> 00:24:23,244 ඔයා හොඳින් වෙයිද? 356 00:24:23,320 --> 00:24:25,891 ඔව්, ඔව්, නැහැ, මට මහන්සියි, 357 00:24:25,960 --> 00:24:28,645 ඉතින් මම බොහෝ විට යනවා ආපසු ගෙදර යන්න. 358 00:24:28,720 --> 00:24:29,926 [දුරකථන බීප් හඬ] 359 00:24:30,000 --> 00:24:33,561 ම්ම්... මේක ආතල්. 360 00:24:33,640 --> 00:24:36,041 - ඔව්. - මට තියෙන්නේ... ඔයා දන්නවා. 361 00:24:36,160 --> 00:24:37,241 හරි හරී. 362 00:24:40,640 --> 00:24:42,449 [දුරකථන බීප්] 363 00:24:55,360 --> 00:24:56,930 ඔබට තවත් පියවර තුනක් තිබේ. 364 00:24:57,000 --> 00:25:01,164 ඔබ ව්යායාම දිගටම කරගෙන යනවා නම්, ඔබ ඒ ගැන ඇත්තටම ශක්තිමත් වනු ඇත. 365 00:25:01,240 --> 00:25:02,810 විශිෂ්ටයි. 366 00:25:03,400 --> 00:25:04,686 ස්තූතියි, මිස්. 367 00:25:07,200 --> 00:25:09,806 කවුරුහරි වී සල්ලි එවනවා. 368 00:25:09,880 --> 00:25:11,882 සුදු මිනිස්සුන්ගේ ප්‍රශ්න. 369 00:25:13,360 --> 00:25:15,010 ඇය මොනවද කරන්නේ? 370 00:25:17,760 --> 00:25:19,762 [නොපැහැදිලි කතා කරන මිනිසා] 371 00:25:27,640 --> 00:25:31,042 ඒවගේම ඔයාට ඔයාගේ රිසිට් එක තියෙනවා. ඉතින් ස්තුතියි Bergdorf's හි සාප්පු යෑමට බොහෝ දේ. 372 00:25:31,120 --> 00:25:34,124 - ඔබට අපූරු දවසක්. - සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 373 00:25:34,200 --> 00:25:36,089 කොහෙද දන්නවද මට මේ ඇඳුම සොයාගත හැකිද? 374 00:25:36,160 --> 00:25:38,401 - [දුරකථනය නාද වේ] - ඔයාගේ අම්මා කතා කරනවා. 375 00:25:39,800 --> 00:25:40,926 ෂිට්! 376 00:25:43,640 --> 00:25:45,642 ඒක ගොඩක් මිල අධිකයි. 377 00:25:47,360 --> 00:25:49,442 - කෝචර්, හතරවන මහල. - ස්තූතියි. 378 00:26:35,280 --> 00:26:38,011 - කරුණාකර, මන්නයේ ඇඳුම් ගලවන්න එපා. - [ගැස්ම] 379 00:26:38,080 --> 00:26:41,846 - සමාවෙන්න. - ඔබ මෙය උත්සාහ කිරීමට කැමතිද? 380 00:26:41,920 --> 00:26:43,206 ම්ම්-හ්ම්. 381 00:26:44,840 --> 00:26:47,047 මට බලන්න දෙන්න මම එය ඔබේ ප්‍රමාණයෙන් තිබේ නම්. 382 00:26:47,120 --> 00:26:48,167 ඔයාට ස්තූතියි. 383 00:26:48,240 --> 00:26:51,210 ඔබට ඉක්මන් කළ හැකි නම්, මම උත්සවයකට යන්න ටිකක් පරක්කු වෙනවා. 384 00:26:51,280 --> 00:26:52,520 හුරුබුහුටි. 385 00:26:52,600 --> 00:26:54,523 හරි, මේ පාර හරි. 386 00:26:56,320 --> 00:26:57,736 ඔබට තවත් යමක් අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න. 387 00:26:57,760 --> 00:27:00,604 - හරි, ස්තූතියි. - ඔහ්, හරි. 388 00:27:33,080 --> 00:27:35,367 හරි, ඇඳගෙන. 389 00:27:38,000 --> 00:27:39,081 ආයුබෝවන්? 390 00:27:42,760 --> 00:27:46,287 - හැමදේම හරිද? - හැම දෙයක්ම නියමයි, ස්තූතියි. 391 00:27:47,360 --> 00:27:49,010 [සුසුම් හෙළයි] 392 00:28:08,560 --> 00:28:11,291 හේයි, ඔබේ ඊමේල් අංකය කුමක්ද? 393 00:28:11,360 --> 00:28:14,489 මම අදහස් කළේ ඔබේ... ඔබේ තොරතුරු මොනවාද? 394 00:28:15,360 --> 00:28:16,850 ඔහ්, මේ, මේ පරණ දේ? 395 00:28:16,920 --> 00:28:19,127 - වී! - ඔහ්! 396 00:28:20,680 --> 00:28:21,727 හේයි. 397 00:28:21,800 --> 00:28:23,370 ආයුබෝවන්. 398 00:28:23,440 --> 00:28:25,568 ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ. 399 00:28:25,680 --> 00:28:27,284 ස්තුතියි, ඔබටත් එසේමයි. 400 00:28:27,360 --> 00:28:29,886 මම කිව්වේ ඔයා බලන්න, ඔයා දන්නවා, උණුසුම්, හෝ කඩවසම් හෝ ... 401 00:28:29,960 --> 00:28:32,008 [දුරකථන බීප්] 402 00:28:33,360 --> 00:28:35,488 ඔයා දන්නවද අපි මොකක්ද කියලා දැන් කරන්න ඕනද? 403 00:28:35,560 --> 00:28:41,886 මුරකරුවන් මට කැමති වනු ඇත ඔබේ කණ්ඩායම සම්පූර්ණ කිරීමට, Madmoiselle. 404 00:28:51,280 --> 00:28:53,806 නැත, එය විකල්පයක් ද? 405 00:28:56,920 --> 00:29:00,322 හොඳයි, කොහොමද මගේ කුලුඳුල් පුතාත්? 406 00:29:14,960 --> 00:29:16,246 ඔයා මොකද කරන්නේ, වී? 407 00:29:16,320 --> 00:29:20,325 - [Vee] ඒවා කීයද සර්? - [ඉයන්] එය $900 වනු ඇත, මැඩම්. 408 00:29:20,400 --> 00:29:22,607 එහෙම උනොත් මම දෙකක් ගන්නම්. 409 00:29:22,680 --> 00:29:25,365 නගරය සඳහා එකක් සහ Hamptons සඳහා එකක්. 410 00:29:25,480 --> 00:29:29,121 - [සිනා] - විශිෂ්ට තේරීම, Madmoiselle. 411 00:29:29,200 --> 00:29:32,283 මම ඒවා ඔතා ගන්නම් ඔබ වෙනුවෙන් වහාම. 412 00:29:32,400 --> 00:29:34,323 [නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම] 413 00:29:42,960 --> 00:29:44,564 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 414 00:29:45,280 --> 00:29:46,805 මම පහලින් බලන්නම්? 415 00:29:46,880 --> 00:29:49,042 - ඔව්, නිසැකවම. - හරි, හරි. 416 00:29:53,960 --> 00:29:55,121 කුමක් ද? 417 00:30:07,720 --> 00:30:10,041 සමාවෙන්න, මිස්, ඔබ කළාද? මගේ ඇඳුම් එතනට ගෙනියන්නද? 418 00:30:10,160 --> 00:30:11,491 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 419 00:30:18,320 --> 00:30:22,006 මෙය සිදු නොවේ. 420 00:30:24,840 --> 00:30:27,571 [ඉයන්] වී? වී? 421 00:30:27,640 --> 00:30:29,290 - ඉයන්. - හේයි. 422 00:30:30,520 --> 00:30:31,646 ඔයා මගේ බඩු ගත්තද? 423 00:30:31,720 --> 00:30:33,536 මම කිව්වේ, මගේ මුදල් පසුම්බිය, මගේ ඇඳුම්, හැමදේම නැතිවෙලා. 424 00:30:33,560 --> 00:30:35,449 නෑ මගේ බඩුත් ඉවරයි. 425 00:30:35,560 --> 00:30:37,244 [දුරකථන බීප්] 426 00:30:40,240 --> 00:30:42,811 - නැහැ. - හරි... 427 00:30:42,880 --> 00:30:44,656 - නැහැ, නැහැ. - එන්න, අපි ඒ සඳහා ධාවනය කළ යුතුයි. 428 00:30:44,680 --> 00:30:46,444 - එන්න, අපි යමු. - මම සාප්පු සොරකම් කරන්නේ නැහැ! 429 00:30:46,520 --> 00:30:49,364 අපට තේරීමක් නැත, එන්න! 430 00:30:52,800 --> 00:30:56,521 හරි, තාක්ෂණික වශයෙන්, එය කියයි අපි ගබඩාවෙන් පිටවිය යුතුයි. 431 00:30:59,080 --> 00:31:00,161 හරිද? 432 00:31:09,360 --> 00:31:12,250 [♪ ලෝවෙල්: "රයිඩ්"] 433 00:31:35,720 --> 00:31:36,881 අපි යමු. 434 00:31:44,080 --> 00:31:46,367 එන්න, එන්න, අපි යමු! 435 00:31:51,000 --> 00:31:52,684 ම්ම්ම්... 436 00:31:55,960 --> 00:31:58,088 [විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම] 437 00:32:00,400 --> 00:32:01,845 ම්... 438 00:32:11,800 --> 00:32:14,371 සමාවෙන්න, යාලුවනේ, අපට අවශ්‍යයි හරහා එන්න, සමාවෙන්න. 439 00:32:17,840 --> 00:32:19,604 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න! 440 00:32:29,080 --> 00:32:30,445 [අඬයි] 441 00:32:33,920 --> 00:32:36,366 අපි යමු, එන්න, එන්න. 442 00:32:36,440 --> 00:32:39,125 හෝව්, හෝව්, හේ, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න! 443 00:32:39,200 --> 00:32:40,361 [දුරකථන බීප්] 444 00:32:40,440 --> 00:32:42,568 කරුණාකර මට කියන්න මේ අපේ ඇඳුම්! 445 00:32:43,360 --> 00:32:47,365 - ඔවුන් යම් ආකාරයක. - මේවා සොරකම් කළාද? 446 00:32:48,760 --> 00:32:49,966 රිසිට්පත. 447 00:32:50,040 --> 00:32:52,805 - [Vee] අපට ඒවා තබා ගත හැකිද? - [ඉයන්] සියල්ල ඔබගේ. 448 00:32:54,600 --> 00:32:57,046 හේයි, මට චෙක් එක ගන්න පුළුවන්ද? 449 00:32:57,160 --> 00:32:58,889 මේවාට මුදල් දුන්නේ කවුද? 450 00:33:01,640 --> 00:33:05,486 බොහෝ විට, මුරකරුවන්ගෙන් කෙනෙක් තාත්තගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකත් එක්ක. 451 00:33:05,560 --> 00:33:07,324 - [දුරකථන බීප්] - [ගැස්ම] 452 00:33:07,400 --> 00:33:09,164 - මොකක්ද? - බලන්න! 453 00:33:12,000 --> 00:33:14,321 ♪ Dolla dolla bill, y'all! 454 00:33:14,400 --> 00:33:16,562 මට සමාවෙන්න, ඒකයි Wu-Tang යොමුවක්ද? 455 00:33:16,680 --> 00:33:18,967 - ස්ටැටන් අයිලන්ඩ්, නියෝජනය කරන්න! - හරි හරී. 456 00:33:19,080 --> 00:33:20,570 [දුරකථන බීප්] 457 00:33:23,080 --> 00:33:25,162 ශාන්ත මාර්ක්, විනාඩි දහයක්? 458 00:33:27,160 --> 00:33:29,640 [පොප් ගීතය ගුවන් විදුලියේ වාදනය වේ] 459 00:33:36,440 --> 00:33:39,523 [දුරකථනය නාද වේ] 460 00:33:39,600 --> 00:33:40,647 ආයුබෝවන්. 461 00:33:40,720 --> 00:33:42,336 [සිඩ්නි] ටොමී, මොකක්ද වී සිතන්නේ ඇය කරනවා කියාද? 462 00:33:42,360 --> 00:33:43,856 [Liv] ඔබට කවදා හෝ තිබේ ඔබේ ජීවිතයේ වාහනයක් නැවැත්තුවාද? 463 00:33:43,880 --> 00:33:46,201 [වෙස්] මට මේක ලැබුණා, කෙල්ල. 464 00:33:46,280 --> 00:33:47,566 [ටොමී] මට කිසිම අදහසක් නැහැ, සයිඩ්. 465 00:33:47,640 --> 00:33:49,529 ඇයි මගෙන් අහන්නේ, මම ඇගේ පෙම්වතා නොවේ. 466 00:33:49,600 --> 00:33:51,576 [සිඩ්නි] හොඳයි, කවුද මේ බයික් පදින්නා ඇය සමඟ එකතු වී තිබේද? 467 00:33:51,600 --> 00:33:54,046 මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ, ඇය මාව අත්හැරියා. 468 00:33:54,120 --> 00:33:56,726 පෙනෙන විදිහට ඇය කරනවා තමාට වඩාත් සුදුසු යැයි සිතයි. 469 00:33:56,800 --> 00:33:58,245 ඔව්, සහ එය හරියටම කුමක්ද? 470 00:33:58,320 --> 00:34:02,166 Sydney, Syd, Vee හොඳම 10 දෙනා අතරට. 471 00:34:02,240 --> 00:34:04,402 - මොකක්ද? - ඇය හොඳම 10 දෙනා අතර. 472 00:34:04,520 --> 00:34:06,045 [සිඩ්නි] Tommy, Vee මුල් 10 දෙනා අතර ඉන්නවාද? 473 00:34:06,120 --> 00:34:07,816 - ඔව්, මම දන්නවා. - එය එසේ විය හැක්කේ කෙසේද? 474 00:34:07,840 --> 00:34:12,164 - ඇයට මුරකරුවන් කී දෙනෙක් සිටීද? - 4,471 වගේ. 475 00:34:12,400 --> 00:34:16,724 - මට කීයක් තියෙනවද? - 6,806. 476 00:34:16,800 --> 00:34:19,326 ඔහ්, හරි, මට තව ගොඩක් තියෙනවා. 477 00:34:19,520 --> 00:34:22,091 ටොමී, මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ Vee හට මෙය හැසිරවිය හැකි බව. 478 00:34:22,160 --> 00:34:24,640 - මම ඇත්තටම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. - ඔව්, මමත්. 479 00:34:24,720 --> 00:34:27,041 [සිඩ්නි] එබැවින් ඔබේ බූරුවා ලබා ගන්න මෙම සාදය සහ මට උදව් කරන්න, හරිද? 480 00:34:27,120 --> 00:34:29,407 ඔව්, ඔව්, මම මගේ ගමන යනවා. 481 00:34:29,480 --> 00:34:32,450 [♪ HALSEY: "සුළි කුණාටුව"] 482 00:35:06,160 --> 00:35:07,685 ඇප දුන්නොත් මොකද වෙන්නේ? 483 00:35:07,760 --> 00:35:10,445 ඔබට සියල්ල අහිමි වේ ඔබ දැනටමත් සාදා ඇත. 484 00:35:10,520 --> 00:35:12,443 මගේ අම්මා මාව මරයි. 485 00:35:14,400 --> 00:35:16,050 ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? 486 00:35:47,160 --> 00:35:50,369 හරි, කරුණාකර එපා ගිනි හුස්ම ගැනීමේ මකරුන් හෝ පිහි, 487 00:35:50,440 --> 00:35:53,808 විකටයන් නැත, සර්පයන් නැත, ඇටසැකිලි නැත. 488 00:35:53,920 --> 00:35:56,685 පැන්තර් සහ ටොනේඩෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 489 00:35:56,800 --> 00:35:58,962 - නෑ නෑ. - නෑ? හරි හරී. 490 00:35:59,040 --> 00:36:02,965 අපොයි, මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? මගේ තාත්තාගේ පච්චයක් විතරයි. 491 00:36:03,040 --> 00:36:05,850 ඔහු ලස්සනයි, අවංකවම, ඔහු ලස්සන පෙනුමක් තියෙන කෙනෙක්. 492 00:36:05,920 --> 00:36:09,561 හරි, මට හොඳ අදහසක් ආවා, මෙන්න අපි යමු. 493 00:36:10,000 --> 00:36:11,809 - ඔබ එය අඳින්න යනවා, නැහැ! - ෂ්! 494 00:36:11,880 --> 00:36:14,850 නිශ්ශබ්ද වන්න, මට අවධානය යොමු කළ යුතුයි. ආපසු යන්න. 495 00:36:16,880 --> 00:36:17,961 හරි හරී. 496 00:36:19,600 --> 00:36:21,489 වගේ දෙයක් කරන්න පුලුවන්ද මේක අඩු ජරාවක්ද? 497 00:36:21,560 --> 00:36:24,086 - ඔව්! - ඔව්? 498 00:36:24,200 --> 00:36:26,123 හරි, මට හිනා මොකද ඒක හොඳයි. 499 00:36:26,200 --> 00:36:27,565 යාලුවනේ, එන්න. 500 00:36:27,640 --> 00:36:30,041 ඔබ අපව විශ්වාස කළ යුතුයි, ඒක තමයි සම්පූර්ණ දේ. 501 00:36:30,120 --> 00:36:31,326 මාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ. 502 00:36:31,400 --> 00:36:33,448 සහ කුණු රැවුල. 503 00:36:34,240 --> 00:36:35,890 [වී] හරි, හරි. 504 00:36:35,960 --> 00:36:37,291 [කෙඳිරිගාමින්] 505 00:36:37,560 --> 00:36:39,210 හරි, ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්. 506 00:36:42,320 --> 00:36:44,163 ඔබට නතර කළ හැක, මම හිතන්නේ අපි හොඳයි, අපි හොඳයි. 507 00:36:44,240 --> 00:36:46,296 එඩිතරයා කීවේ එය දැන් ඇති බවයි කාර්තුවකට වඩා විශාල විය යුතුය. 508 00:36:46,320 --> 00:36:48,721 මෙය නියත වශයෙන්ම දැනේ කාර්තුවකට වඩා විශාලයි. 509 00:36:48,800 --> 00:36:50,529 ඔබ විශිෂ්ටයි, එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත. 510 00:36:50,600 --> 00:36:52,640 හරි, නෑ, මම හිතන්නේ කොහේ හරි අපි එහි සිටිමු, අපට නතර කළ හැකිය. 511 00:36:52,680 --> 00:36:53,681 ඔව්... 512 00:36:53,760 --> 00:36:56,286 ඉන්න, මම විතරයි තාත්තේ "Y" කරනවා. 513 00:36:56,440 --> 00:36:59,922 - කුමක් ද? - ඔහු විහිළුවක් කරනවා, ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා. 514 00:37:00,880 --> 00:37:02,564 [පච්ච තුවක්කුව නාද කිරීම] 515 00:37:02,640 --> 00:37:06,201 [වී] ඇත්තටම මම ඒ සද්දෙට කොහෙත්ම කැමති නෑ. 516 00:37:06,280 --> 00:37:09,762 [♪ Wu-Tang Clan: "CREAM"] 517 00:37:16,000 --> 00:37:17,126 ඕව්... 518 00:37:17,200 --> 00:37:18,884 අනේ දෙවියනේ. 519 00:37:23,960 --> 00:37:26,964 [වී ගායනා කරයි] 520 00:37:30,760 --> 00:37:32,330 ඕව්... 521 00:37:38,680 --> 00:37:42,162 - අර රන් දතට රොක් කරනවා. - මට ඉතිරිය අමතකයි. 522 00:37:42,280 --> 00:37:45,045 [සිනාසෙමින්] හරි හරි. අපොයි! 523 00:37:46,800 --> 00:37:48,723 Wu-Tang රසිකයෙක්, හාහ්? 524 00:37:48,800 --> 00:37:50,536 අයියා අහගෙන හිටියා සෑම විටම ඔවුන්ට. 525 00:37:50,560 --> 00:37:52,642 ඔහ්, ඔයාට සහෝදරයෙක් ඉන්නවද? 526 00:37:52,720 --> 00:37:54,245 මට සහෝදරයෙක් හිටියා. 527 00:37:55,400 --> 00:37:57,641 ඔහු ඊට පෙර මිය ගියේය විද්යාලය ආරම්භ කිරීම. 528 00:37:57,720 --> 00:37:59,210 මට කණගාටුයි. 529 00:37:59,280 --> 00:38:01,044 එය කොපමණ කලකට පෙරද? 530 00:38:01,120 --> 00:38:04,602 මීට වසර දෙකකට පෙර ඔහුට වයස අවුරුදු 18 කි. 531 00:38:05,600 --> 00:38:08,683 මේ ජූලි මාසයේදී මම ඔහුට වඩා වයසින් වැඩි වනු ඇත. 532 00:38:08,760 --> 00:38:11,411 අයියාට වඩා වැඩිමල්. ඕව්, ඕව්, ඕව්. ඕව්... 533 00:38:11,480 --> 00:38:15,280 හේ, හේ, එන්න. මාත් එක්ක ඉන්න, මාත් එක්ක ඉන්න. 534 00:38:16,560 --> 00:38:19,564 ඔහු ඒ අයගෙන් එක් කෙනෙක් පමණයි කිසිම දේකට බය වුණේ නැහැ කියලා. 535 00:38:19,640 --> 00:38:21,881 ඔහු හැම විටම ඔව් කිව්වා. 536 00:38:21,960 --> 00:38:26,284 එයා මාව දැක්කොත් හොඳටම හිනා වෙයි දැන් ටැටූ එකක් ගහනවා. 537 00:38:26,880 --> 00:38:31,169 බූම්, මම ඉවරයි! ඒ කණ්ණාඩියට යන්න ඔබ මගේ වැඩ සමරනවා. 538 00:38:31,240 --> 00:38:32,896 - එන්න, අපි යමු. - මට එය දැකීමට අවශ්‍යද? 539 00:38:32,920 --> 00:38:34,365 - ඔව්, ඔව්, ඔව්. - [දුරකථන බීප්] 540 00:38:34,840 --> 00:38:36,569 - හේයි. - [ගැහැණු ළමයා] තරුණ ජෙඩි මොකද? 541 00:38:36,640 --> 00:38:39,166 - ඔව්, හායි, හේ. - අපට ඔබ නැතුව පාලුයි මෙතන සමාජ ශාලාවේදී. 542 00:38:39,240 --> 00:38:42,244 - ඔයා නර්ව් බලනවා නේද? - [ගැහැණු ළමයා] ඔව්, මිනිහෝ, අපි හැමෝම. 543 00:38:42,320 --> 00:38:44,971 හොඳයි, මම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි මෙම ඉයන් පුද්ගලයා ගැන වැඩි විස්තර. 544 00:38:45,040 --> 00:38:48,283 ඉයන්, මගේ යාලුවනේ, එයා ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා පුංචි පෙම්වතිය, වී, හරිද? 545 00:38:48,360 --> 00:38:49,656 ඔබ විය හැකි නමුත් ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ නැත. 546 00:38:49,680 --> 00:38:51,240 හොඳයි, ඔව්, නමුත් ගැටලුව එයයි 547 00:38:51,280 --> 00:38:54,682 නමුත් මම ඔහුගේ පැතිකඩ දෙස බලමි සහ මිනිහා මත කිසිවක් නැත. 548 00:38:54,760 --> 00:38:58,810 - හොඳයි, ඔබ Google උත්සාහ කළාද? - ඔව්, මම Google උත්සාහ කළා. 549 00:38:58,880 --> 00:39:01,247 මම හිතන්නේ එතකොට එයා හොල්මනක්. 550 00:39:01,320 --> 00:39:04,244 බලන්න, මට ඒක අරූබා එකට ගෙනියන්න ඕන. 551 00:39:06,840 --> 00:39:09,491 - අහ්, මොකක්ද, නෑ. - ඔව්, එන්න. 552 00:39:09,560 --> 00:39:11,336 [කෙල්ල] කොහෙත්ම නැහැ, ඔයා ඒ ජරාවට සූදානම් නැත. 553 00:39:11,360 --> 00:39:12,616 - ඔව්, මම දන්නවා. - ඔබ මගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම අවුල් කරයි. 554 00:39:12,640 --> 00:39:13,736 මම ඔබේ ඇගයීම අවුල් කරන්නේ නැහැ. 555 00:39:13,760 --> 00:39:15,489 මම මිලදී ගන්න යන්නේ නැහැ තුවක්කු හෝ වෙනත් දෙයක් මචන්. 556 00:39:15,560 --> 00:39:17,324 [ගැහැණු ළමයා] ටොමී නැත, සිදු නොවේ. 557 00:39:17,400 --> 00:39:21,246 බලන්න, මම කලබල වෙනවා කරුණාකර මගේ මිතුරා ගැන. 558 00:39:21,320 --> 00:39:24,210 - ඉදිරියට එන්න. - හරි, මම ඔයාට පාස් යතුරක් එවන්නම්. 559 00:39:24,280 --> 00:39:26,567 හරි, ස්තුතියි. 560 00:39:29,120 --> 00:39:32,522 ප්‍රදීපාගාරයක්ද? මම එයට කැමතියි, ස්තූතියි. 561 00:39:34,280 --> 00:39:39,491 හොඳයි, ඉතා බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක් වරක් මෙසේ පැවසීය. සහ මෙය අද කලින් විය, 562 00:39:40,440 --> 00:39:44,490 ඔවුන් පැවසුවේ ප්‍රදීපාගාරය නියෝජනය කරන බවයි ඔබට වඩාත්ම අවශ්ය දේ. 563 00:39:44,560 --> 00:39:48,167 ඉතින් ඒ මොනවා වුනත්, මම හිතනවා ඔයාට ඒක ලැබෙයි කියලා. 564 00:39:51,120 --> 00:39:54,567 අනුගාමිකයින් කී දෙනෙක් ඇයට දැන් තිබේද? 565 00:39:54,640 --> 00:39:57,883 මම කිව්වේ සාධාරණ වෙන්න, ඔබ ඇයට කිව්වා අවදානමක් ගන්න කියලා. 566 00:39:57,960 --> 00:40:00,281 මම අදහස් කළේ මෙය නොවේ, ලිව්. 567 00:40:01,720 --> 00:40:03,290 මෙය විහිළුවකි. 568 00:40:03,360 --> 00:40:05,089 සිඩ්නි. 569 00:40:09,040 --> 00:40:14,001 හරි, දැන් ඔවුන් මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද කියලා අහනවා. මට හැකිද? 570 00:40:14,080 --> 00:40:16,401 මට පරිපූර්ණයි පච්චය ඔබ වෙනුවෙන් තෝරාගෙන ඇත. 571 00:40:16,480 --> 00:40:18,084 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 572 00:40:19,400 --> 00:40:22,563 - නෑ, හරි, ඒක ටැටූ එකක් නෙවෙයි. - එය කුමක්ද? 573 00:40:22,640 --> 00:40:25,644 උද්‍යානයට ගොස් 25 වෙනියට යන්න කියා පමණයි. 574 00:40:47,320 --> 00:40:50,563 අනේ දෙවියනේ මම අන්තර්ජාලයට ආදරෙයි. 575 00:40:54,000 --> 00:40:55,331 කුමක් ද? 576 00:41:16,160 --> 00:41:17,446 කුමක් ද? 577 00:41:17,520 --> 00:41:18,567 ඉයන් කලින් ක්‍රීඩා කළාද? 578 00:41:18,640 --> 00:41:20,640 - [ඉයන්] ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. - මට මේක කරන්න පුළුවන්. 579 00:41:20,680 --> 00:41:23,763 - ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. - මට මේක කරන්න පුළුවන්. 580 00:41:28,200 --> 00:41:29,531 [රේඛා නාද] 581 00:41:29,600 --> 00:41:32,251 [වී] ඒයි, එය වී, මම නොවේ මෙන්න දැන්. ඉතින්, අවුලෙන් යන්න... 582 00:41:34,000 --> 00:41:35,968 - [දුරකථන බීප්] - මෙන්න අපි යනවා. 583 00:41:36,680 --> 00:41:38,728 පැයට සැතපුම් 60 ක් ලබා ගන්න. 584 00:41:39,840 --> 00:41:42,207 - ඒක තමයි. - හරි හරී. 585 00:41:42,280 --> 00:41:43,406 හරිද? 586 00:41:43,520 --> 00:41:46,285 ලේසි එක, හරි අපි මෙහෙම කරමු. 587 00:41:49,040 --> 00:41:51,042 මොකක්ද ඒ කිව්වෙ? 588 00:41:55,800 --> 00:41:58,280 ඇස් බැඳලාද? යතුරුපැදියේ. 589 00:41:58,360 --> 00:41:59,646 ඔව්? 590 00:41:59,720 --> 00:42:03,486 - ඔබ එය සමඟ තනිවම සිටී. - ඉන්න, මට මේක තනියම කරන්න බෑ. 591 00:42:03,560 --> 00:42:05,369 එන්න, මට ඔබව අවශ්‍යයි මට සැරිසැරීමට උදව් කිරීමට. 592 00:42:05,440 --> 00:42:08,171 අපායේ මම එහෙම කරන්න විදිහක් නැහැ. 593 00:42:09,600 --> 00:42:12,046 මට සමාවෙන්න, මම එළියට ආවා. 594 00:42:12,120 --> 00:42:14,691 අද රාත්‍රියට ස්තූතියි. 595 00:42:14,800 --> 00:42:17,724 මම ගොඩක් විනෝද වුණා, අලුත් ඇඳුමක් ගත්තා ... 596 00:42:18,360 --> 00:42:20,727 ඒත්... මම හොඳයි. 597 00:42:22,080 --> 00:42:25,084 ඉන්න අපි බලමු තව මොනවද වෙන්නේ කියලා. 598 00:42:27,160 --> 00:42:28,764 [සංගීත වාදනය] 599 00:42:30,640 --> 00:42:32,529 [මිනිසා] යෝ, මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? 600 00:42:32,640 --> 00:42:34,324 වීනස්, මම ඔබේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයට ආදරෙයි. 601 00:42:34,400 --> 00:42:37,404 ඔබට එය මා වෙනුවෙන් තබා ගත හැකිද? එය අල්ලාගෙන සිටින්න. 602 00:42:38,800 --> 00:42:39,881 නියමයි. 603 00:42:41,520 --> 00:42:44,569 හේයි, ඉයන්, අවසන් තරගයෙන් හමුවෙමු. 604 00:42:44,960 --> 00:42:46,769 කවුද ඒ මිනිහා? 605 00:42:46,840 --> 00:42:49,764 මම දන්නේ නැහැ, තවත් ක්‍රීඩකයෙක්. 606 00:42:52,680 --> 00:42:56,844 එන්න, මාත් එක්ක මේක කරන්න. කරුණාකර මට ඔබව අවශ්‍යයි. 607 00:42:59,400 --> 00:43:01,482 බලන්න, ඔබ පාලනය වනු ඇත. 608 00:43:03,440 --> 00:43:05,283 කියන්න, ඔව්, ඔව් කියන්න. 609 00:43:11,280 --> 00:43:13,169 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 610 00:43:13,240 --> 00:43:15,527 [වෙස්] ඔබට ඊළඟට ලැබුණේ? ශූරයාට අභියෝග කිරීමට අවශ්‍ය කාටද? 611 00:43:15,600 --> 00:43:17,125 Liv. 612 00:43:18,320 --> 00:43:20,322 - කොහෙත්ම නැහැ. - [වෙස්] හේයි, ලිව්, එන්න. 613 00:43:21,920 --> 00:43:23,285 සිඩ්නි. 614 00:43:24,920 --> 00:43:26,524 - සිඩ්නි. - [සිඩ්නි] මොකක්ද? 615 00:43:26,600 --> 00:43:29,171 අනේ දෙවියනේ ඔයා මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 616 00:43:32,320 --> 00:43:35,449 [සිඩ්නි] මොකක්ද? ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 617 00:43:47,400 --> 00:43:50,643 - ඔයා සුදානම් ද? - ඔව්. 618 00:43:55,760 --> 00:43:57,364 [හුස්ම පිට කරයි] 619 00:44:06,760 --> 00:44:08,888 දැන් මතක තියාගන්න ඔයා මගේ ඇස්. 620 00:44:12,640 --> 00:44:16,247 හරි... කොළ පාට. 621 00:44:16,320 --> 00:44:17,651 නවත් වන්න. 622 00:44:21,040 --> 00:44:23,486 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 623 00:44:23,560 --> 00:44:25,496 - [ඉයන්] ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න. - [වී] හරි, හරි, හරි. 624 00:44:25,520 --> 00:44:27,616 [ඉයන්] ඒයි, මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා ඒත් ඔයාට මට කතා කරන්න වෙනවා, වී. 625 00:44:27,640 --> 00:44:29,290 හරි, ඉන්න, නෑ, නෑ, නෑ. 626 00:44:29,360 --> 00:44:31,931 [ඉයන්] අපිට මේක ලැබුණා, වී. මොකද වෙන්නේ, මොනවද වෙන්නේ? 627 00:44:32,000 --> 00:44:34,765 - අපි හොඳයි, අපි හොඳද? - කුලී රථය දකුණට, දකුණට, දකුණට. 628 00:44:34,840 --> 00:44:36,680 - ඔයාගේ හෙල්මට් එකේ ස්ටිකරයක් තියෙනවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 629 00:44:36,720 --> 00:44:38,643 හරි, ඔයා වමට හේත්තු වෙලා... 630 00:44:40,680 --> 00:44:44,002 - ඔයාට පිස්සුද? - සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 631 00:44:44,080 --> 00:44:47,448 හරි, වමට ගොඩක් දුරයි, හරි, හරි, හරි. 632 00:44:50,040 --> 00:44:52,646 හරි, මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කළා, ඔව්? අපි හොඳද? 633 00:44:52,720 --> 00:44:55,769 - ඇත්තටම, ඔව්. - හරි, ඒක දිගටම කරන්න. 634 00:44:55,880 --> 00:44:56,927 නිකම් කෙට්ටුද? 635 00:44:57,000 --> 00:45:00,607 ඔව්, වමට හෝ දකුණට හේත්තු වන්න, ඔබ පාලනයේ සිටී. 636 00:45:00,680 --> 00:45:01,681 ඒක හොඳයි. 637 00:45:04,040 --> 00:45:06,884 ඇය මෙය කරන්නේ කෙසේ හෝ නොවේ. 638 00:45:06,960 --> 00:45:09,645 - මේක හොඳයි, ඔයා නියමයි. - හරි, ඉක්මන් කරන්න. 639 00:45:09,720 --> 00:45:10,960 ඔව් නෝනා. 640 00:45:19,400 --> 00:45:22,165 හරි, 30, අපි එතනින් බාගයක්. 641 00:45:23,480 --> 00:45:25,960 හරි, ඊළඟ ආලෝකය කොළ පාටයි. 642 00:45:27,520 --> 00:45:31,320 - ඊළඟ ආලෝකය කොළ පාටයි. - හොඳයි, හොඳයි, මට මේක ලැබුණා. 643 00:45:31,400 --> 00:45:33,528 හොඳයි, ඊළඟ ආලෝකය ... 644 00:45:34,240 --> 00:45:37,005 එන්න, මාත් එක්ක ඉන්න, මොකද වෙන්නේ? 645 00:45:37,080 --> 00:45:38,491 ඊළඟ ආලෝකය හරිත, වේගවත්. 646 00:45:38,560 --> 00:45:40,722 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 647 00:45:40,840 --> 00:45:43,320 [වී කෑගසයි] 648 00:45:43,520 --> 00:45:44,965 [සියල්ල හුස්ම හෙළයි] 649 00:45:48,560 --> 00:45:49,686 [Vee] කොළ. 650 00:45:56,760 --> 00:45:59,684 - අපි මේක කරන්නේ වී. - තත්පර හැට. 651 00:45:59,760 --> 00:46:02,081 - අපි දැන් පැහැදිලිද? - තවමත් පැහැදිලියි. 652 00:46:02,840 --> 00:46:04,922 ටැක්සි, ටැක්සි. 653 00:46:08,200 --> 00:46:10,009 [කෑගැසීම] 654 00:46:18,760 --> 00:46:22,003 ගෙදර ගෙනියන්න, වී, එය ගෙදර ගෙන යන්න, වී. 655 00:46:22,840 --> 00:46:25,889 - කාලය පරීක්ෂා කරන්න! - තත්පර පහළොවක්! 656 00:46:25,960 --> 00:46:30,329 - වේගය. - හතළිස් හය, 47. 657 00:46:31,000 --> 00:46:32,889 හේයි, යාලුවනේ, අපි ඔයාට ආදරෙයි. 658 00:46:32,960 --> 00:46:35,440 - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. - අපි යමු. 659 00:46:40,120 --> 00:46:44,205 පනස් හත, 58, 59, 60! 660 00:46:44,320 --> 00:46:46,163 [කෑගසමින්] 661 00:46:46,280 --> 00:46:47,725 අපි ඒක කළා! 662 00:46:47,800 --> 00:46:49,723 - අපොයි! - ප්රවේසම් වන්න! 663 00:46:49,800 --> 00:46:51,928 - නවත් වන්න! - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 664 00:46:52,000 --> 00:46:55,721 [ටයර් කෑගැසීම] 665 00:46:55,800 --> 00:46:58,087 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 666 00:46:59,440 --> 00:47:00,885 වී අංක එක. 667 00:47:00,960 --> 00:47:02,849 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 668 00:47:03,200 --> 00:47:05,931 - [දෙදෙනාම කෑගසති] - [දුරකථන බීප්] 669 00:47:06,000 --> 00:47:07,809 ඒක තමයි පිස්සුම මම මෙතෙක් කර ඇති දෙයක්! 670 00:47:07,880 --> 00:47:11,851 - ඔබ ඇදහිය නොහැකි විය, මට කැමති ... - මට විශ්වාස කරන්නත් බැහැ අපි ඒක කළා කියලා. 671 00:47:13,400 --> 00:47:15,004 [සියල්ලම කෑගසමින්] 672 00:47:16,160 --> 00:47:18,288 [වෙස්] ඔහ්, වී, ගන්න කෙල්ලේ. 673 00:47:18,360 --> 00:47:19,725 [Liv] ඔහ්, ඔව්. 674 00:47:35,520 --> 00:47:37,284 ඔබට කිසිසේත්ම බඩගිනිද? 675 00:47:37,360 --> 00:47:41,251 - පීසා? - පීසා, මම දිවුරනවා මම පීසා කියන්න යනවා කියලා. 676 00:47:41,320 --> 00:47:42,606 [දෙදෙනාම සිනා සෙමින්] 677 00:47:52,280 --> 00:47:54,851 හේයි, මුරකරුවන්. හරි, සවන් දෙන්න. 678 00:47:54,920 --> 00:47:56,888 ඔබත් මමත් එය දන්නවා මම ඒ පෙට්ටියේ සිටිය යුතුයි, 679 00:47:56,960 --> 00:47:59,281 ඉතින් කරුණාකර නවත්වන්න අල්ලාගෙන, හරිද? 680 00:47:59,360 --> 00:48:00,456 ඔයාලා බය වෙන්න ඕන නෑ 681 00:48:00,480 --> 00:48:03,131 මම බය නැති නිසා, ඒ නිසා මට සැබෑ ධෛර්යයක් දෙන්න. 682 00:48:07,960 --> 00:48:12,409 - මොකක්ද, සිඩ්, බබා? - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 683 00:48:13,720 --> 00:48:15,643 ඔබ හොඳ ක්‍රීඩකයෙක්. 684 00:48:18,280 --> 00:48:22,444 ඔබට බොහෝ නිරීක්ෂකයින් සිටී, මට මුරකරුවන් ගොඩක් ලැබුණා. 685 00:48:23,440 --> 00:48:25,408 සමහර විට අපිට කණ්ඩායම් වෙන්න පුළුවන්. 686 00:48:28,280 --> 00:48:30,487 මට සහකරුවෙක් අවශ්‍ය නැහැ. 687 00:48:30,560 --> 00:48:33,564 ඔබේ මිතුරා වී සඳහා වැඩ කරන බව පෙනේ. 688 00:48:38,400 --> 00:48:42,883 - මොකක්ද, සිඩ්, ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, අපි කතා කරනවා විතරයි. 689 00:48:44,720 --> 00:48:48,884 යෝ, මැඩ් මැක්ස්, ඇයි නැත්තේ ඔයා ඔයාව පෙන්නුවද මචන්? 690 00:48:56,720 --> 00:48:57,960 [දුරකථන බීප්] 691 00:48:59,840 --> 00:49:01,126 මට කතා කරන්න. 692 00:49:06,080 --> 00:49:07,366 බිඳ වැටීම. 693 00:49:08,520 --> 00:49:10,522 [සිනාසෙයි] 694 00:49:10,600 --> 00:49:11,647 කපිතාන්. 695 00:49:15,400 --> 00:49:17,050 පාටි දානවා මචන්! 696 00:49:18,840 --> 00:49:21,525 [දුරකථනය නාද වේ] 697 00:49:23,160 --> 00:49:24,241 හේයි, නැන්සි. 698 00:49:24,320 --> 00:49:27,881 ටොමී, අහන්න, මට ඉක්මන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. මා හැක් කරනු ලැබුවහොත් මා දැන ගන්නේ කෙසේද? 699 00:49:27,960 --> 00:49:29,724 - [ටොමී] ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - කපා කොටා ඇත. 700 00:49:29,800 --> 00:49:33,282 යමෙක් තැන්පත් කර ඇත වීගේ නම යටතේ මගේ ගිණුමට මුදල්. 701 00:49:33,360 --> 00:49:35,408 ඒක හැක් කිරීමක් වගේ නෙවෙයි. 702 00:49:35,480 --> 00:49:39,087 සාමාන්‍යයෙන්, ඔවුන් මුදල් ඉවතට ගන්නවා, ඔවුන් ඔබව හැක් කරන්නේ නම්. 703 00:49:39,160 --> 00:49:41,891 තෝමස්, ඔබ මට නොකියන්නේ කුමක්ද? 704 00:49:41,960 --> 00:49:45,487 ඔහ්, එය විය යුතුයි ... වීට රැකියාවක් ලැබිලා වෙන්න ඇති. 705 00:49:45,560 --> 00:49:48,564 - මොකක්ද, රැකියාවක්? - ඔව්, ඒක වෙන්න ඇති. 706 00:49:48,640 --> 00:49:51,325 - ඇය මාර්ගගත පෝකර් වැඩක් කළා. - හරි. 707 00:49:51,400 --> 00:49:52,890 [ටොමී] එසේම ඇය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි. 708 00:49:52,960 --> 00:49:54,240 - එය නීත්‍යානුකූලද? - ඔව්, එය නීත්‍යානුකූලයි 709 00:49:54,280 --> 00:49:57,966 සහ ඇය විශිෂ්ටයි, තැන්පතු සමඟ ඔබට පැවසිය හැකිය 710 00:49:58,040 --> 00:50:03,809 ඒත් කොහොමහරි, මට යන්න වෙනවා, මම ලියනවා යතුරුපැදි ආරක්ෂාව පිළිබඳ දැන් පත්‍රිකාවක්. 711 00:50:03,880 --> 00:50:05,656 - මම යනවා නමුත් ... - [නැන්සි] හොඳයි, ඇයට මට කතා කරන්න කියන්න. 712 00:50:05,680 --> 00:50:07,967 - ආයුබෝවන්. - බායි. 713 00:50:11,920 --> 00:50:13,763 ගමනක් යන්න ඕනද? 714 00:50:14,040 --> 00:50:18,011 - මෙය නිර්භීත දෙයක්ද? - මි.මී. ඒක කැරොසල් එකක්. 715 00:50:18,160 --> 00:50:20,003 [සිනා] 716 00:50:21,680 --> 00:50:24,684 ඉතින්, ඇයි ඔයා නර්ව් සෙල්ලම් කරන්නේ? 717 00:50:24,760 --> 00:50:27,411 මගේ පවුලට උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා. 718 00:50:27,480 --> 00:50:31,644 සමහර දේවල් එහෙම වුණා මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ වෙනස් විදියට වෙන්න. 719 00:50:34,480 --> 00:50:35,481 කුමක් වගේ ද? 720 00:50:38,280 --> 00:50:42,251 මෙය නිකම්ම නිකම් වර්ගයකි මට කරන්න ඕන දෙයක් ඉතින්... 721 00:50:45,760 --> 00:50:48,730 - අපිට පැපරාසීන් ටිකක් ලැබුණා. සඟවන්න. - [ගැහැණු ළමයින් සිනාසෙමින්] 722 00:50:53,120 --> 00:50:55,122 [දුරකථන නාද වීම] 723 00:50:56,880 --> 00:50:58,530 මොකක්ද, ඒ කවුද? 724 00:51:01,040 --> 00:51:04,806 ඉතින්, ඒ සිඩ්නි. ඔබ එය ලබා ගැනීමට යනවාද? 725 00:51:04,880 --> 00:51:06,848 මට දැන් ඇය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 726 00:51:06,920 --> 00:51:08,570 අපොයි. 727 00:51:09,800 --> 00:51:11,484 වෙන්නේ කුමක් ද? 728 00:51:11,560 --> 00:51:14,609 ඇය නිකම්ම අමුතුයි මෑතකදී, නමුත්, කුමක් වුවත්, 729 00:51:14,680 --> 00:51:16,682 ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 730 00:51:17,360 --> 00:51:20,967 ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි. මම අහන්න සතුටුයි. 731 00:51:25,400 --> 00:51:29,200 මට දැන් එපා වෙලා තියෙන්නේ හැම වෙලාවෙම එයාගෙ පැත්තෙ. 732 00:51:30,440 --> 00:51:34,365 එය විහිළුවක්, ඔබට පෙනෙන්නේ නැත කාගෙවත් පැත්තෙ කාරයෙක් වගේ. 733 00:51:35,920 --> 00:51:37,888 මට ඒ පින්තූරය නැවත බලන්න පුළුවන්ද? 734 00:51:41,440 --> 00:51:42,680 ෂුවර්. 735 00:51:45,960 --> 00:51:49,328 - වාව්. - ඔව්, කොල්ලෝ ඇයට පිස්සු හැදෙනවා. 736 00:51:50,320 --> 00:51:54,484 නැහැ, මම කිව්වේ, පින්තූරයම, එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 737 00:51:55,960 --> 00:52:00,124 - ස්තූතියි, මම ඒක ගත්තා. - ඔව්? ඔබට හොඳ ඇසක් ඇත. 738 00:52:00,200 --> 00:52:03,568 මට නිකමටවත් ඔයා එල්ලිලා ඉන්නවා කියලා හිතාගන්න බෑ මේ වගේ කෙනෙක් එක්ක. 739 00:52:03,680 --> 00:52:04,727 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 740 00:52:04,800 --> 00:52:08,691 මම දන්නේ නැහැ, ඇය යම් ආකාරයක අනාරක්ෂිත බවක් පෙනේ. 741 00:52:08,760 --> 00:52:12,048 - ඒ කියන්නේ? - ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම අනාරක්ෂිතයි. 742 00:52:12,120 --> 00:52:16,967 මම කිව්වේ, ඇය මට පෙනෙනවා වගේ අනාරක්ෂිත නමුත් ඇත්තටම ඒ ඇයයි. 743 00:52:17,040 --> 00:52:19,566 - එය වෙහෙසකරයි. - මට විශ්වාසයි. 744 00:52:19,640 --> 00:52:24,646 ඇය මෙම සාදයේ, බොහෝ විට බීමත්ව සිටී, සහ මට ඇගේ කොණ්ඩය අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 745 00:52:24,720 --> 00:52:28,042 මම ඒක ඉවරයි. මම කියන්නේ, ඇගේ දෙමාපියන්ද එසේය. 746 00:52:28,120 --> 00:52:32,808 ඔවුන් නිතරම නගරයෙන් පිටත සිටින නිසා ඇය යාලුවනේ මේ කැරකෙන දොර ඉවරයි. 747 00:52:32,920 --> 00:52:34,888 ඇත්තටම දුකයි. 748 00:52:34,960 --> 00:52:39,170 [දුරකථන බීප් හඬ] [දුරකථන නාද වීම] 749 00:52:47,520 --> 00:52:48,965 ඒයි, ඒ පක්ෂය. 750 00:52:50,320 --> 00:52:52,482 සමහර විට අපි එය පරීක්ෂා කිරීමට යා යුතුද? 751 00:52:53,160 --> 00:52:57,245 කුමක් ද? මට ඒ සාදයට යාමට අවශ්‍ය ඇයි? 752 00:52:57,360 --> 00:53:00,170 සමහර විට ... ඔබේ නව පච්චය පෙන්වන්න? 753 00:53:01,600 --> 00:53:05,764 ඔබ එසේ නොවන බව සිඩ්නි නගරයට පෙන්වන්න ඇය ඔබ යැයි සිතන පුද්ගලයාද? 754 00:53:08,160 --> 00:53:10,925 [♪ Grandtheft: "මට තව දෙන්න"] 755 00:53:53,240 --> 00:53:54,526 හේයි, බලාගන්න. 756 00:54:06,760 --> 00:54:11,368 [සිඩ්නි] හරි, හරි, මට මේක ලැබුණා, හරි. 757 00:54:14,160 --> 00:54:15,207 [ගැහැණු ළමයා 1] යන්න, සිඩ්නි. 758 00:54:15,280 --> 00:54:16,616 [ගැහැණු ළමයා 2] එන්න, සිඩ්, ඔබ මීට වඩා හොඳයි. 759 00:54:16,640 --> 00:54:18,776 - එන්න, හැරෙන්න. - [කොල්ලා 1] එන්න, සයිඩ්, ඔයාට මේක තේරුණා. 760 00:54:18,800 --> 00:54:21,929 [ගැහැණු ළමයා 3] එන්න Syd, ඔබ එය ආරම්භ කළා, ඔබ එය අවසන් කළ යුතුයි. 761 00:54:22,000 --> 00:54:25,049 [ගැහැණු ළමයා 1] එන්න, ඔබට එය තේරුණා, ඔබට එය තේරුණා. 762 00:54:26,840 --> 00:54:29,286 [සිනාසෙයි] 763 00:54:30,600 --> 00:54:31,931 [චක්] සිඩ්නි, ගැඹුරු හුස්මක්. 764 00:54:32,000 --> 00:54:33,960 - ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න, සිඩ්නි. - කමක් නෑ. 765 00:54:34,040 --> 00:54:37,362 [පිරිමි ළමයා] මෙතනට එන්න, ඇය එය කරයි. 766 00:54:37,440 --> 00:54:39,096 - මට මේක තේරුණා, හරි. - [චක්] ඔහේ යනවා, එන්න. 767 00:54:39,120 --> 00:54:41,407 ඔන්න ඔහේ යනවා. 768 00:54:44,240 --> 00:54:45,969 [කෙඳිරිගාමින්] 769 00:54:47,320 --> 00:54:49,049 [පිරිමි ළමයා] එන්න Syd, ඔයාට මේක තේරුණා. 770 00:54:49,120 --> 00:54:51,964 [වෙස්] ලිව්, ලිව්, ලිව්, එන්න, එන්න, එන්න. 771 00:54:52,040 --> 00:54:56,045 - සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. සිඩ්නි. 772 00:54:56,120 --> 00:54:58,616 - [වෙස්] පරිස්සම් වෙන්න, පරිස්සම් වෙන්න, Syd. - [Liv] ඔබ මොකද කරන්නේ? 773 00:54:58,640 --> 00:55:00,085 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 774 00:55:00,160 --> 00:55:02,731 [වෙස්] මේක කරන්න ඕන නෑ ආපහු එන්න. 775 00:55:02,800 --> 00:55:03,847 කට වහපන්. 776 00:55:03,920 --> 00:55:06,082 [Liv] සිඩ්නි, ආපසු එන්න. 777 00:55:08,840 --> 00:55:10,604 [චක්] එන්න, ඔව්, ඔබ යන්න. 778 00:55:17,240 --> 00:55:19,296 - [ගැහැණු ළමයා] ඔබ මෙය කළ යුතු නැත. - ඔබේ කාලය ගන්න, සිඩ්, බිම බලන්න එපා. 779 00:55:19,320 --> 00:55:21,129 [Liv] මෙය මෝඩ ක්‍රීඩාවකි. 780 00:55:21,200 --> 00:55:24,249 [වෙස්] එන්න, අපි මෙතනමයි. ඔබට සැමවිටම ආපසු හැරවිය හැක, සිඩ්. 781 00:55:24,320 --> 00:55:25,536 එන්න, එන්න, ඔබට චිත්‍රපටය කිරීමට තිබේ. 782 00:55:25,560 --> 00:55:27,767 සිඩ්නි, ඒක වෙන්නේ නැහැ ඔබ එය රූගත නොකළහොත් ගණන් කරන්න. 783 00:55:27,840 --> 00:55:29,410 දුරකථනය ගැන කරදර නොවන්න. 784 00:55:29,480 --> 00:55:31,244 ඇයට එය රූගත කළ යුතුයි, ඇයට බැහැ ... 785 00:55:31,320 --> 00:55:33,560 ඇය හැර එය ගණන් නොගනී එය රූගත කරන්න, ඇය එය රූගත කළ යුතුයි. 786 00:55:33,600 --> 00:55:35,456 - [Liv] ඇප දීලා ආපහු එන්න. - [චක්] ඇය එය රූගත කළ යුතුයි. 787 00:55:35,480 --> 00:55:37,847 - නැහැ, නමුත් ඇය එය රූගත කළ යුතුයි. - [වෙස්] කට වහගන්න, චක්. 788 00:55:37,920 --> 00:55:38,921 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 789 00:55:44,360 --> 00:55:47,443 මට බෑ දෙයියනේ.. මට බැහැ, මට බැහැ. 790 00:55:53,760 --> 00:55:55,816 [චක්] සිඩ්නි, ඔබට නැගිටින්න වෙනවා, ඔබ යමක් කළ යුතුයි. 791 00:55:55,840 --> 00:55:58,127 මට කෑගහන එක නවත්තන්න, නවත්තන්න. 792 00:55:59,560 --> 00:56:01,289 [චක්] ඇය එය ඉටු කළ යුතුයි. 793 00:56:01,360 --> 00:56:03,203 [ගැහැණු ළමයා] කට වහගන්න. 794 00:56:03,280 --> 00:56:04,456 [චක්] මේකට ගොඩක් කල් යයි. 795 00:56:04,480 --> 00:56:08,201 ඔබ නැගී සිටිය යුතුයි, ඔබ ඇවිද යා යුතුයි. 796 00:56:08,280 --> 00:56:09,725 කට වහපන්! 797 00:56:09,800 --> 00:56:11,290 කට වහගන්න චක්. 798 00:56:11,360 --> 00:56:15,081 [පිරිමි ළමයා] ඔබට ඇයව ඇහුණා, චක් කට වහගත්තා. 799 00:56:15,160 --> 00:56:17,925 [චක්] ඇය එය ඉටු කළ යුතුයි. 800 00:56:18,000 --> 00:56:22,369 ඇය වෙලාවට මෙහෙට එන්නේ නැහැ ඇය නැඟිට ඇවිදින්නේ නැත්නම්. 801 00:56:22,480 --> 00:56:24,005 ඇය කළ යුතුයි, ඇය කාලය නාස්ති කරනවා. 802 00:56:24,080 --> 00:56:25,923 දෙන්නටම කට වහගන්න. 803 00:56:32,840 --> 00:56:35,844 [චක්] එන්න Syd, ඔයාට මේක තේරුණා. 804 00:56:37,960 --> 00:56:40,201 [කෙඳිරිගාමින්] 805 00:56:40,280 --> 00:56:42,362 [ගැස්ම] 806 00:56:46,160 --> 00:56:49,084 මට බැහැ, මට බැහැ, මට බැහැ. මම ඇප, මම ඇප, මම ඇප. 807 00:56:50,800 --> 00:56:52,404 [පරිගණක හඬ] ඔබට ඇප. 808 00:56:56,640 --> 00:56:58,881 - ඔබ අසාර්ථකයි. - [මිනිසා] කවුරුහරි ඔහුට එතනින් යන්න උදව් කරන්න. 809 00:57:03,760 --> 00:57:05,649 [පරිගණක හඬ] ඔබ අසාර්ථකයි. 810 00:57:08,080 --> 00:57:09,605 මේක හරිම මෝඩයි. 811 00:57:11,360 --> 00:57:13,416 - හේයි, මෙතනට එන්න, ඉන්න. - [පරිගණක හඬ] ඔබ අසාර්ථකයි. 812 00:57:13,440 --> 00:57:15,044 [මිනිසා] ඔයා මොකද කරන්නේ, මෙතනට යන්න. 813 00:57:25,040 --> 00:57:26,485 [දුම්රිය විස්ල්] 814 00:57:41,200 --> 00:57:43,282 [කෑගැසීම] 815 00:58:29,040 --> 00:58:32,886 [♪ ශුද්ධාත්මයාණන්: "Crime Cutz"] 816 00:58:37,760 --> 00:58:38,921 [ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්] 817 00:58:43,240 --> 00:58:45,049 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 818 00:59:18,120 --> 00:59:19,406 [ගැහැණු ළමයා] වී. 819 00:59:21,160 --> 00:59:25,643 හායි, ඔහ්, මගේ දෙයියනේ, ඔයාලා දැන් ඉතින් ප්‍රසිද්ධයි. 820 00:59:25,720 --> 00:59:27,563 ඔහ්, සිඩ් ඔබව දකින තුරු ඉන්න. 821 00:59:27,640 --> 00:59:30,530 - ඇය කොහෙද? - ඔහ්, ඔයා දන්නේ නැද්ද? 822 00:59:31,560 --> 00:59:35,201 ඔව්, ඇය උත්සාහ කළා ඒ ඉණිමඟ හරහා ඇවිදලා ඇප ලැබුණා. 823 00:59:35,280 --> 00:59:36,936 - ඇය ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වෙලාද? - ඔව්, අපි බොන්න යමු. 824 00:59:36,960 --> 00:59:39,042 ඔව්, එය ලස්සන නොවීය. 825 00:59:45,200 --> 00:59:47,601 - ඔබ සිඩ්නි දැක තිබේද? - ඔව්. 826 00:59:47,680 --> 00:59:48,681 Syd. 827 00:59:55,600 --> 00:59:59,844 ඔහ්, එන්න, වී, ඔබ ඔහුට කතා කළේවත් නැත. 828 00:59:59,920 --> 01:00:03,129 එය හොඳයි, නිසැකවම පුදුමයක් නොවේ. 829 01:00:03,200 --> 01:00:04,326 සමාවෙන්න. 830 01:00:05,480 --> 01:00:09,280 ඔව්, එය පුදුමයක් නොවන බව මම දනිමි. හොඳ නැති දේ ඔබ දන්නවා. 831 01:00:09,360 --> 01:00:13,285 මම අද රෑ මැරෙන්න කිට්ටුයි, වී, ඔබ කොතැනකවත් සිටියේ නැත. 832 01:00:13,360 --> 01:00:15,840 මට සමාවෙන්න, ඔබ කී විට මම මගේ ජීවිතය ගත කළ යුතුයි, 833 01:00:15,920 --> 01:00:18,321 ඔබ අදහස් කළේ මම ජීවත් විය යුතුද? මගේ ජීවිතය ඔබේ සෙවනේ? 834 01:00:18,400 --> 01:00:19,616 මම ඔයාට උදව් කරන්න හැදුවේ වී, 835 01:00:19,640 --> 01:00:22,610 ඔබ වඩාත්ම නිසා මා දන්නා මර්දනකාරී පුද්ගලයා. 836 01:00:23,440 --> 01:00:27,206 ඒ නිසා නේද ඔයා මාව ළඟින් තියාගත්තේ? මොකද මම ඔයාට කවදාවත් ඇත්ත කියන්නේ නැහැ? 837 01:00:27,280 --> 01:00:29,044 - ඔව්. - එන්න, අපි යමු. 838 01:00:29,120 --> 01:00:31,646 මම හිතන්නේ ඔබ මට ඇත්ත නොකියයි. 839 01:00:31,720 --> 01:00:34,883 මොකද ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ මම කෙතරම් අනාරක්ෂිතද යන්න ගැන. 840 01:00:34,960 --> 01:00:38,885 නැතහොත් මට ඇති ආකාරය ගැන හැම වෙලාවෙම කොල්ලන්ගේ කැරකෙන දොරක්. 841 01:00:38,960 --> 01:00:42,043 ඔයා කවදාවත් මට ඒක කියන්නේ නැහැ ඒත් ඔයා ඒක අද රෑ හැමෝටම කිව්වා. 842 01:00:42,120 --> 01:00:45,249 ඉතින් කරුණාකර, වී, දකුණට යන්න ඉදිරියට ගොස් අප සියල්ලන්ටම පෙන්වන්න 843 01:00:45,320 --> 01:00:48,164 මොනතරම් ගිනි පුපුරක් ද? ඔබ දිවා ආහාරයේ සිට ප්ලග් එක බවට පත් විය. 844 01:00:48,240 --> 01:00:50,481 - [සමූහයා කෑගසයි] - අපි යමු. 845 01:00:50,560 --> 01:00:52,085 [පිරිමි ළමයා] වෙඩි තිබ්බා. 846 01:00:52,160 --> 01:00:54,242 මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා වී. 847 01:00:54,320 --> 01:00:56,448 අවදි වන්න, මෙය ක්‍රීඩාවකි. 848 01:00:56,520 --> 01:00:57,896 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔහු වගේ කෙනෙක් කියලා 849 01:00:57,920 --> 01:00:59,616 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත මේ සියල්ල කළ විට? 850 01:00:59,640 --> 01:01:00,641 ඉන්න, ඔයා මාව දන්නේ නැහැ. 851 01:01:00,760 --> 01:01:02,569 ඔහ්, මට සමාවෙන්න, ඔබ දැන් ඇයට ඇත්තටම කැමතිද? 852 01:01:02,640 --> 01:01:03,880 ඔව්, මම කරනවා. 853 01:01:03,960 --> 01:01:05,096 හරි, එන්න Syd, ඔබ මත් වී ඇත. 854 01:01:05,120 --> 01:01:07,202 ටොමී, ඇයව ජය ගැනීමට කාලයයි. 855 01:01:07,280 --> 01:01:09,408 පැහැදිලිවම ඇය වෙළඳාම් කර ඇත. 856 01:01:09,480 --> 01:01:12,006 ඇයි ඔයාට එහෙම බැල්ලියෙක් වෙන්න ඕනේ? 857 01:01:12,080 --> 01:01:16,642 අර බලන්න පොඩි වී අන්තිමට එයාගේ හිත කියනවා. 858 01:01:16,720 --> 01:01:18,961 එන්න, ඔබම බර අඩු කර ගන්න. 859 01:01:19,040 --> 01:01:24,444 අපි හොඳම මිතුරන් වන්නේ ඇයි කියා ඔබ දන්නවාද? මම හැම වෙලාවෙම ඔයාට ඕන දෙයක් කරනවා. 860 01:01:24,520 --> 01:01:25,931 නැහැ, වී. 861 01:01:26,000 --> 01:01:31,450 අපි මිතුරන් නිසා මම විනෝදජනකයි, ඔබ කම්මැලියි. 862 01:01:31,800 --> 01:01:35,646 එකම විනෝදජනක දෙය ඔබ ඔබේ සහෝදරයා විය. 863 01:01:36,800 --> 01:01:38,086 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 864 01:01:38,160 --> 01:01:41,004 ඒ වාදනය Nerve විතරයි මායාකාරී ලෙස ඔබව වෙනස් පුද්ගලයෙක් කරනවාද? 865 01:01:41,080 --> 01:01:44,641 ජීවිතය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එසේ නොවේ, ඔබ කිසි විටෙකත් ක්‍රීඩකයෙකු නොවනු ඇත. 866 01:01:44,760 --> 01:01:46,728 හරි, හරි. 867 01:01:46,800 --> 01:01:49,451 මම දන්නවා ඔයා කොච්චර ආදරේද කියලා මේ මොහොතේ ජීවත් වෙනවා, Syd. 868 01:01:49,520 --> 01:01:52,888 හොඳයි මේක මතක තියාගන්න මොකද ඔයා ඒ කෙල්ලන්ගෙන් කෙනෙක් නිසා 869 01:01:52,960 --> 01:01:54,564 උසස් පාසලේ උච්චතම. 870 01:01:54,640 --> 01:01:57,450 ඒ වගේම ඔබ තවමත් එක දවසක් අවදි වෙනවා ස්ටේට් අයිලන්ඩ් හි ජීවත් වන, 871 01:01:57,520 --> 01:01:58,965 තාමත් ඒ කොල්ලන්ටම කෙලවනවා 872 01:01:59,040 --> 01:02:01,168 මොන මගුලක්ද කියලා කල්පනා කරනවා ඔබේ ජීවිතයට සිදු විය. 873 01:02:01,240 --> 01:02:03,720 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම් මම මෙතැන් සිට කොහෙද, 874 01:02:03,800 --> 01:02:05,564 ලියාපදිංචි වී මා දෙස බලන්න. 875 01:02:05,640 --> 01:02:08,803 [සමූහ කතා බහ] 876 01:02:11,880 --> 01:02:14,008 [ඉයන්] ඉන්න, වී, ඔයා මොකද කරන්නේ? 877 01:02:15,400 --> 01:02:18,210 හේ, හේ, වී, ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 878 01:02:18,280 --> 01:02:20,296 මම දිහා බලන්න, එන්න, අපි යමු. ඇප දෙමු නේද? 879 01:02:20,320 --> 01:02:21,560 ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 880 01:02:21,640 --> 01:02:24,405 එන්න, කරුණාකර, අපි යමු. 881 01:02:26,960 --> 01:02:29,167 [පිරිමි ළමයා] ඔබට එය තේරුණා, වී, කරුණාකර. 882 01:02:29,240 --> 01:02:31,083 [gm 1] යන්න, කෙල්ල! 883 01:02:37,080 --> 01:02:38,570 [ගැහැණු ළමයා 2] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, වී. 884 01:02:38,640 --> 01:02:40,529 අපොයි! 885 01:02:40,600 --> 01:02:42,648 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 886 01:02:53,320 --> 01:02:55,527 [සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා] 887 01:03:05,200 --> 01:03:06,884 [දුරකථන බීප්] 888 01:03:15,560 --> 01:03:18,086 එය ඔබව මුලින්ම ගෙන යනු ඇත, වී! 889 01:03:20,480 --> 01:03:21,481 ඒක අවුල් වුණා. 890 01:03:21,560 --> 01:03:23,016 මට මේ සමඟ කටයුතු කළ නොහැක දැන් මම යන්නම්. 891 01:03:23,040 --> 01:03:25,486 වී, ඔයා ඒක දන්නවද ඔහු මීට පෙර නර්ව් ක්‍රීඩා කර තිබේද? 892 01:03:25,560 --> 01:03:26,686 කුමක් ද? 893 01:03:26,760 --> 01:03:28,816 ඔව්, එය ලබා ගැනීමට ඔහුගේ නිර්භීතකම විය ඔයා මෙහෙ ඇවිත් Syd එක්ක සටන් කරන්න. 894 01:03:28,840 --> 01:03:30,569 ඒකයි එයා ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ. 895 01:03:30,640 --> 01:03:31,971 බලන්න. 896 01:03:34,080 --> 01:03:35,969 ඔබ තවමත් ඔහුව විශ්වාස කරනවාද? 897 01:03:42,040 --> 01:03:43,565 වී, ඉන්න, ඉන්න. 898 01:03:43,640 --> 01:03:46,086 - ඒක ඇත්තද? - මොකක්ද ඇත්ත? 899 01:03:46,160 --> 01:03:49,004 මාව මෙහෙට එක්කගෙන ගියාද ක්රීඩාවේ කොටසක් ලෙස? 900 01:03:50,520 --> 01:03:52,363 මට උත්තර දෙන්න, ඒක ඇත්තද? 901 01:03:58,240 --> 01:04:01,608 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඒක ඊට වඩා සංකීර්ණයි. 902 01:04:01,680 --> 01:04:03,603 මට මගේ නැති වුනා විතරයි අද රෑ හොඳම යාළුවෝ දෙන්නෙක්. 903 01:04:03,680 --> 01:04:05,320 - මම දන්නවා. - ඔබ ඒ සඳහා කොපමණ මුදලක් ලබා ගත්තාද? 904 01:04:05,360 --> 01:04:06,496 නැහැ, නැහැ, එය ගැන නොවේ මුදල්, හරිද? 905 01:04:06,520 --> 01:04:08,488 නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔබට පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. 906 01:04:08,560 --> 01:04:10,976 කරදර වෙන්න එපා, හරිද? මම කිව්වේ, අද රෑ සිඩ්නි මැරෙන්න ආසන්නයි. 907 01:04:11,000 --> 01:04:13,526 - මම අද රෑ මැරුණා. - වී, මම දන්නවා, මම දන්නවා. 908 01:04:13,600 --> 01:04:15,921 මෙම ක්රීඩාව අසනීපයි, මම පොලිසියට යනවා. 909 01:04:16,000 --> 01:04:17,604 ඉන්න, නෑ, නෑ, නෑ. 910 01:04:18,840 --> 01:04:20,444 - මට කණගාටුයි. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 911 01:04:20,520 --> 01:04:22,576 මට සමාවෙන්න, ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ, හරිද? පොලිසියට යන්න බෑ. 912 01:04:22,600 --> 01:04:24,921 ඇයි නැත්තේ? මොකද මම ගේම පරදින නිසා? 913 01:04:25,000 --> 01:04:28,209 නැත, එය ඒ ගැන නොවේ. වී, වී. 914 01:04:29,400 --> 01:04:32,210 පොලිසියට යන්න බෑ. ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය අවසාන දෙය එයයි. 915 01:04:32,280 --> 01:04:35,682 වී, ඉන්න, මම ඔබට රිදවීමට උත්සාහ කළෙමි. එය පාලනයෙන් මිදුණා පමණි. 916 01:04:35,760 --> 01:04:38,206 - [සමූහ කතා බහ] - යන්න, මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න. 917 01:04:39,720 --> 01:04:40,767 නිලධාරියා! 918 01:04:43,040 --> 01:04:48,683 නිලධාරියා, නිලධාරියා, මට උදව් අවශ්‍යයි. මම මෙම ක්‍රීඩාව කරන විට එය ස්නායු ලෙස හැඳින්වේ. 919 01:04:48,760 --> 01:04:51,650 ඒ වගේම මම කනස්සල්ලට පත්වෙනවා කාගේ හරි කියලා ඇත්තටම රිදෙනවා. 920 01:04:51,720 --> 01:04:54,087 Snitch. 921 01:04:54,200 --> 01:04:57,568 - ඒ සෙල්ලම, එයාලත් සෙල්ලම් කරනවද? - ඔව්. 922 01:04:57,640 --> 01:04:59,324 මචන් මේකෙන් අයින් වෙන්න. 923 01:04:59,440 --> 01:05:01,363 අපරාධයක් සිදුවෙමින් තිබේද? 924 01:05:02,600 --> 01:05:05,809 නැහැ, නමුත් අද රෑ ළමයෙක් මැරෙන්න පුළුවන්. 925 01:05:05,920 --> 01:05:07,696 බලන්න, මෙන්න, සියල්ල ක්‍රියාත්මකයි මගේ දුරකථනය, ඔබට දැකිය හැකිය. 926 01:05:07,720 --> 01:05:08,881 [දුරකථන නාද වීම] 927 01:05:14,160 --> 01:05:17,209 මොකක්ද? කුමක් ද? 928 01:05:19,920 --> 01:05:21,331 [සියල්ල] Snitch! Snitch! 929 01:05:21,400 --> 01:05:23,767 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 930 01:05:30,480 --> 01:05:32,403 - අම්මා? - පැටියෝ, මොකද වෙන්නේ? 931 01:05:32,480 --> 01:05:36,405 - අම්මා! - වී, ඔබ කොහෙද? 932 01:05:36,480 --> 01:05:39,484 සියලුම මුදල් අතුරුදහන් අපගේ ගිණුමෙන්! 933 01:05:39,560 --> 01:05:42,291 - ඉන්න, මොකක්ද? - වී, පැටියෝ, ඔබ කරදරයකද? 934 01:05:42,360 --> 01:05:44,966 ඔබට කරුණාකර කළ හැකිද? මට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ? 935 01:05:45,040 --> 01:05:47,646 හරි අම්මේ මම එන්නම් මම පොරොන්දු වෙනවා මේක හදන්න. 936 01:05:48,360 --> 01:05:49,361 කුමක් නිවැරදි කරන්නද? 937 01:05:49,440 --> 01:05:52,887 හලෝ? වී, හලෝ, වී? 938 01:05:52,960 --> 01:05:56,851 මට කණගාටුයි නමුත් මම මේ තරගය දිනන්න ඕන. 939 01:05:57,480 --> 01:05:59,244 [බීප්] 940 01:06:15,040 --> 01:06:16,883 [කෙඳිරිගාමින්] 941 01:06:28,800 --> 01:06:31,167 [විදුලි නාද] 942 01:06:38,400 --> 01:06:40,482 [ඇඬීම] 943 01:06:46,080 --> 01:06:47,889 [පරිගණකය බලගැන්වීම] 944 01:06:55,920 --> 01:06:57,649 [පරිගණක හඬ] ආයුබෝවන්, වී. 945 01:06:57,720 --> 01:07:01,441 ඔබ නීති කඩ කළා, ඔබ අපේ සිරකරුවෙක්. 946 01:07:01,520 --> 01:07:03,682 අපි ඔබට කිව්වා උදුරා ගන්න එපා කියලා. 947 01:07:04,800 --> 01:07:07,406 දැන් අපි ඔබේ ජීවිතය පාලනය කරමු. 948 01:07:07,480 --> 01:07:10,131 අපි ඔබේ පවුල පාලනය කරමු. 949 01:07:10,200 --> 01:07:12,089 අපි ඔබේ අනාගතය පාලනය කරමු. 950 01:07:13,360 --> 01:07:17,160 එකම මාර්ගය එයයි අවසන් වටය දිනන්න. 951 01:07:17,240 --> 01:07:20,801 ස්ටැටන් අයිලන්ඩ් තොටුපළ වෙත යන්න සහ මුරකරුවන් ඔබව සොයාගනු ඇත. 952 01:07:20,880 --> 01:07:24,646 අවසන් තරගයෙන් හමුවෙමු, අවසන් තරඟයේදී හමුවෙමු... 953 01:08:09,760 --> 01:08:11,569 [මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි] 954 01:08:13,200 --> 01:08:15,441 මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා, වී! 955 01:08:24,120 --> 01:08:28,045 - වී, දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔබ හොඳින්ද? - මම හොඳින්ද? නෑ, මට හරි නෑ. 956 01:08:28,120 --> 01:08:29,645 ඔයා මට හැමදේම කියන්න ඕන. 957 01:08:29,720 --> 01:08:31,616 - හරි, මොන මගුලක්ද වෙන්නේ? - මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න. 958 01:08:31,640 --> 01:08:33,404 ඇයි මටම මෙහෙම වෙන්නේ? 959 01:08:34,720 --> 01:08:38,770 ඒ මිනිහා, ටයි, අපි දෙන්නා සෙල්ලම් කළා සියැටල්හි පසුගිය වසරේ ස්නායු. 960 01:08:38,840 --> 01:08:42,367 අපිට එල්ලෙන්න ධෛර්යයක් ආවා ඉදිකිරීම් දොඹකරය, වාතයේ අඩි 200 ක්. 961 01:08:42,440 --> 01:08:45,205 අපි දෙන්නා ඒ වගේම මේ ළමයා රොබී කියලා. 962 01:08:45,280 --> 01:08:46,725 [Ty] පහ, හතර, තුන 963 01:08:46,800 --> 01:08:48,096 [ඉයන්] එන්න රොබී ඒ ඇති. 964 01:08:48,120 --> 01:08:49,176 - [Ty] තේරුණාද? - [ඉයන්] ෂිට්, ඔහු ලිස්සා යනවා. 965 01:08:49,200 --> 01:08:50,406 [Ty] දෙක, එක. 966 01:08:50,520 --> 01:08:53,569 එන්න, මගේ අල්ලගන්න අත, මිනිසා, මගේ අත අල්ලා ගන්න. 967 01:08:53,640 --> 01:08:56,962 ටයි මමයි ඇප දුන්නා අපි පොලිසියට ගියා. 968 01:08:57,040 --> 01:08:59,850 අපි ක්‍රීඩාව නවත්වන්න උත්සාහ කළා නමුත් ඔවුන් කිසිවක් කළේ නැත. 969 01:08:59,920 --> 01:09:02,082 නැහැ, ඔවුන් එය අනතුරක් ලෙස හැඳින්වූවා. 970 01:09:02,200 --> 01:09:03,645 [පසුබිමේ කෑගැසීම] 971 01:09:03,720 --> 01:09:07,486 එවිට, මුරකරුවන් අපි පස්සෙන් ආවේ හොරා කන්න. 972 01:09:07,560 --> 01:09:11,121 නමුත් ඔවුන් මගේ පියාගේ රැකියාව අවුල් කළා, ඔවුන් මගේ සහෝදරියගේ ඡායාරූප අන්තර්ජාලයට කාන්දු කළා, 973 01:09:11,200 --> 01:09:14,568 ඔවුන් අපේ අනන්‍යතා සොරකම් කළා, වී. 974 01:09:14,640 --> 01:09:17,450 මමයි ටයි, අපි වුණා ක්රීඩාවේ සිරකරුවන්. 975 01:09:17,520 --> 01:09:19,010 ඔහ්, එන්න, මොකක්ද එය පවා අදහස් කරන්නේද? 976 01:09:19,080 --> 01:09:21,765 එය තුන්වන කාණ්ඩයයි. 977 01:09:21,840 --> 01:09:24,002 මුරකරු, ක්‍රීඩකයා, සිරකරුවා. 978 01:09:25,720 --> 01:09:29,611 මම කොටු වෙලා. එකම මග ජය ගැනීමයි. 979 01:09:33,520 --> 01:09:38,765 - ඉතින්, ඔබ දිනිය යුතුයි. - නෑ... නෑ, ඔයා කරන්න. 980 01:09:39,080 --> 01:09:42,721 - කුමක් ද? - වී, ඔබ දැන් සිරකරුවෙක්. 981 01:09:42,800 --> 01:09:46,088 හරි, ඔබයි මමයි, අපි යනවා අවසාන වටය එකට සහ මම පරදිනවා. 982 01:09:46,200 --> 01:09:49,010 - මොකක්ද, නෑ, ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ. - එය දැනටමත් සිදු කර ඇත, එය දැනටමත් සිදු කර ඇත. 983 01:09:49,120 --> 01:09:50,216 මම මුරකරුවන්ට කිව්වා මට ධෛර්යයක් දෙන්න කියලා 984 01:09:50,240 --> 01:09:52,527 එය ටයිට පහර දෙනු ඇත දෙවන ස්ථානයෙන්. 985 01:09:52,600 --> 01:09:54,284 එය ඔබ සහ මම වනු ඇත. 986 01:09:54,360 --> 01:09:55,850 [දුරකථන බීප් හඬ] 987 01:09:58,960 --> 01:10:00,530 - මට යන්න වෙනවා. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 988 01:10:00,600 --> 01:10:02,056 හරි, මට ඔයාව ගන්න ඕන කොහේ හරි ආරක්ෂිතයි, අපි යමු. 989 01:10:02,080 --> 01:10:03,605 වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය. 990 01:10:03,720 --> 01:10:04,881 එහි නැත. 991 01:10:06,440 --> 01:10:11,082 අවසන් වටයේ ඉන්නේ මම නොවේ නම් එය ටයි වන අතර ඔහු ජයග්‍රහණය සඳහා ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත. 992 01:10:12,800 --> 01:10:15,565 මට කියන්න අපි මේක කරමු කියලා. 993 01:10:17,440 --> 01:10:19,249 [යතුරුපැදි පුවත්] 994 01:10:37,440 --> 01:10:40,284 අයියෝ ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. 995 01:10:42,480 --> 01:10:44,448 ඇය හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 996 01:10:44,520 --> 01:10:46,284 [දුරකථනය නාද වේ] 997 01:10:48,680 --> 01:10:50,170 - හලෝ? - [Vee] යාලුවනේ, මේ මම. 998 01:10:50,240 --> 01:10:52,925 අනේ දෙවියනේ, වී, ඔයා කොහෙද? 999 01:11:23,280 --> 01:11:24,486 මට ඉතා කනගාටුයි. 1000 01:11:24,560 --> 01:11:25,936 කමක් නෑ, ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි. 1001 01:11:25,960 --> 01:11:28,201 - හොඳයි, යාලුවනේ, එන්න, අපි යමු. - [වී] මට බැහැ. 1002 01:11:28,280 --> 01:11:29,770 [සිඩ්නි] මොකක්ද? 1003 01:11:29,840 --> 01:11:31,251 මට මේක ඉවර කරන්න වෙනවා. 1004 01:11:31,320 --> 01:11:32,446 ඔයාට පිස්සුද? 1005 01:11:32,520 --> 01:11:34,249 වී, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1006 01:11:34,320 --> 01:11:37,164 ඒක කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ, මම කිව්වේ, ඔවුන් මා තනිවම ජීවත් වුවද, 1007 01:11:37,240 --> 01:11:38,616 ඔවුන් කරන්න යන්නේ එය වෙනත් කෙනෙකුට. 1008 01:11:38,640 --> 01:11:41,325 අපිට ඕන නම් ගේම නවත්තන්න බෑ. නවතින්න කෙනෙක් නෑ. 1009 01:11:41,440 --> 01:11:43,886 එය නිර්නාමික පිරිසක් පමණි. 1010 01:11:45,480 --> 01:11:48,165 ඔවුන් නිර්නාමික නොවේ නම්? 1011 01:11:50,120 --> 01:11:51,616 ඉයන් ඒ සඳහා නිර්භීතව කටයුතු කරයි ඔහුව අවසන් තරගයට දමයි, 1012 01:11:51,640 --> 01:11:53,290 එබැවින් ඔහුට විරුද්ධව එය මා විය හැක. 1013 01:11:53,360 --> 01:11:55,124 [සිඩ්නි] වී, ඔබ ඇත්තටම මේ පුද්ගලයා විශ්වාස කරනවාද? 1014 01:11:55,200 --> 01:11:57,806 එයා තමයි ඔයාව ගත්ත කෙනා මුලින්ම මේ අවුලට. 1015 01:11:57,880 --> 01:12:01,566 [ටයර් කෑගැසීම] [වාහන ළඟා වෙමින්] 1016 01:12:03,840 --> 01:12:05,842 මම මාව මේ අවුලට පත් කළා. 1017 01:12:05,920 --> 01:12:09,481 ඉයන් දැන් කරන ඕනම දෙයක් මට එළියට එන්න උදව් කරන්නයි. 1018 01:12:18,640 --> 01:12:21,803 මම දන්නවා ඒක ඇහෙනවා කියලා පිස්සු නමුත් මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1019 01:12:21,880 --> 01:12:23,723 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 1020 01:12:25,400 --> 01:12:27,767 ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1021 01:12:27,840 --> 01:12:30,366 ටොමී, ඔයා ගේම කිව්වා open source නේද? 1022 01:12:30,440 --> 01:12:32,249 ඔබ හිතන්නේ ඔබ කේතය වෙනස් කළ හැකිද? 1023 01:12:32,320 --> 01:12:34,049 [ටොමී] ඒ සඳහා කාලය ගතවනු ඇත. 1024 01:12:34,160 --> 01:12:36,686 [වී] සිඩ්, ඔබට අපට ටිකක් මිලදී ගත හැකිද? 1025 01:12:39,000 --> 01:12:42,721 හේයි, දැන් දොඹකරවලට නගින්න. 1026 01:12:46,440 --> 01:12:47,930 Syd. 1027 01:12:48,000 --> 01:12:50,480 - ඔව්? - ගෙවන දුරකථනයක් භාවිතා කරන්න. 1028 01:12:58,800 --> 01:13:01,326 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 1029 01:13:29,800 --> 01:13:32,804 - [ඩ්‍රෝන් කැරකෙමින්] - [ඉයන් කෙඳිරිගාමින්] 1030 01:13:32,880 --> 01:13:36,009 [පරිගණක හඬ] තත්පර පහක් රැඳී සිටින්න. 1031 01:13:36,080 --> 01:13:37,923 තත්පර පහක් රැඳී සිටින්න. 1032 01:13:52,960 --> 01:13:56,043 එක අතකින් එල්ලෙන්න, එක අතකින් එල්ලෙන්න. 1033 01:13:56,160 --> 01:13:57,685 [ඉයන්] ෂිට්. 1034 01:14:14,760 --> 01:14:19,163 එක, දෙක, තුන... 1035 01:14:19,240 --> 01:14:22,244 ... හතර, පහ! 1036 01:14:34,520 --> 01:14:38,684 [♪ Jungle: "වාසනාවෙන් මට අවශ්‍ය දේ ලැබුණා"] 1037 01:14:48,640 --> 01:14:50,576 [හැකර්] ඒක මෙතනින් ඉවරයි, ටොමී. ඔබට වැඩි කාලයක් නොමැත. 1038 01:14:50,600 --> 01:14:53,888 හරි, ඔව්, අපි අපේ ගමන යනවා, අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. එය සිදු වූයේ කෙසේද? 1039 01:14:53,960 --> 01:14:56,008 - ඒක ගියා. - ඒක ගියාද? 1040 01:14:57,080 --> 01:14:59,082 ඔව්, මම හිතන්නේ එය සාර්ථක වනු ඇත. 1041 01:14:59,160 --> 01:15:00,844 ඔව්, වඩා හොඳ වැඩ. 1042 01:15:41,040 --> 01:15:42,530 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 1043 01:15:42,640 --> 01:15:45,644 නිව් යෝර්ක් නගරයේ වේගවත්ම අන්තර්ජාලය. 1044 01:15:47,120 --> 01:15:49,521 - ඒයි, ටොමී! - [ටොමී] හේයි, HK, අපි ඒක හැදුවා. 1045 01:15:49,600 --> 01:15:51,536 - අපි මෙය ආරම්භ කරමු, ඔබ සූදානම්ද? - බොට්නෙට් එක ක්‍රියාත්මකද? 1046 01:15:51,560 --> 01:15:55,007 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. අපි එය පද්ධතියට ඇතුළු කළ යුතුයි. 1047 01:15:55,080 --> 01:15:58,084 ඔහ් හා මේ සිඩ්නි, පැහැදිලිවම. 1048 01:15:58,160 --> 01:16:01,323 හේයි, වලාකුළට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අපොයි ඔයාට පොරව වැදුනා. 1049 01:16:01,400 --> 01:16:04,483 හරි, අපි මේ ගේම් එක අඩු කරමු. 1050 01:17:22,000 --> 01:17:23,764 හරි, මේක කොහොමද වැඩ කරන්නේ? 1051 01:17:23,840 --> 01:17:26,002 ඒක විකිපීඩියාව වගේ, ඕනෑම කෙනෙකුට කේතය සංස්කරණය කළ හැක 1052 01:17:26,120 --> 01:17:28,009 නමුත් බහුතරය එය අනුමත කළ යුතුයි. 1053 01:17:28,120 --> 01:17:30,282 ඒවගේම botnet එකට හැමෝම අභිබවා ඡන්දය දෙන්න පුළුවන්. 1054 01:17:30,360 --> 01:17:34,524 යෝ, මට බොට් හමුදාවක් ලැබුණා මෙන්න ඇණවුම් සඳහා රැඳී සිටින්න. 1055 01:17:34,640 --> 01:17:36,210 [දුරකථනය නාද වේ] 1056 01:17:36,640 --> 01:17:38,642 - හේයි, නැන්සි. - වී කොහෙද, මොකක්ද මේ ක්‍රීඩාව? 1057 01:17:38,720 --> 01:17:41,256 - [ටොමී] කලබල වෙන්න එපා, ඇය හොඳින්. - මට ඔබ එය පැහැදිලි කිරීමට අවශ්යයි. 1058 01:17:41,280 --> 01:17:42,416 මම ඔයාට ලිපිනයක් දෙන්නම්. 1059 01:17:42,440 --> 01:17:46,650 හරි, ඔබ මාව මෙහි මුණගැසුණොත්, මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්. 1060 01:18:27,840 --> 01:18:29,410 [මිනිසා] ටිකට්. 1061 01:18:41,720 --> 01:18:43,051 ඉක්මන් කරන්න හොඳේ. 1062 01:18:43,800 --> 01:18:46,610 - [දුරකථන බීප් හඬ] - යාලුවනේ, එය ආරම්භ වේ! 1063 01:19:08,440 --> 01:19:11,205 [ජන සමූහය] වී, වී, වී, වී. 1064 01:19:12,880 --> 01:19:15,247 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 1065 01:19:37,120 --> 01:19:38,770 [මිනිසා] ක්‍රීඩකයන්, නවත්වන්න! 1066 01:19:39,120 --> 01:19:40,451 උපස්ථ කරන්න. 1067 01:19:47,120 --> 01:19:48,167 නවත්වන්න. 1068 01:19:48,240 --> 01:19:49,844 හරි, කීයක් බොට්ස් අපි ඇතුලට ගියාද? 1069 01:19:49,920 --> 01:19:53,447 තවම මදි, නමුත් අපි එතනට එනවා. 1070 01:20:02,640 --> 01:20:05,962 [මිනිසා] ක්‍රීඩකයින්, ඔබගේ ආයුධ අපට පෙන්වන්න. 1071 01:20:17,600 --> 01:20:19,284 වෙඩි තැබීමට පළමුවෙන් ජයග්‍රහණ. 1072 01:20:22,320 --> 01:20:24,322 ඔරලෝසුවේ තත්පර 20. 1073 01:20:25,920 --> 01:20:27,524 තත්පර 20? 1074 01:20:27,600 --> 01:20:28,681 HK, මට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි! 1075 01:20:28,800 --> 01:20:30,643 - ආරම්භ කරන්න. - ඒක කරන්න. 1076 01:20:31,560 --> 01:20:34,484 ඔබේ තුවක්කුව එසවීමෙන් ආරම්භ කරන්න. ඔබේ තුවක්කුව සෙමින් ඔසවන්න. 1077 01:20:34,600 --> 01:20:36,176 ඊට පස්සේ මගේ උරහිසට වෙඩි තියන්න, මම හොඳින් ඉන්නම්. 1078 01:20:36,200 --> 01:20:38,328 මට මග හැරුණොත්? මට මේක කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1079 01:20:38,400 --> 01:20:40,482 ඔහ්, එන්න, කට වහගෙන ක්‍රීඩාව කරන්න! 1080 01:20:43,320 --> 01:20:46,688 වී, ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි, හරිද? 1081 01:20:46,760 --> 01:20:49,604 ඔබ මෙය කළ යුතුයි, ක්රීඩාව අවසන් කළ හැකි එකම මාර්ගය මෙයයි 1082 01:20:49,680 --> 01:20:51,887 එවිට ඔබට ඉවත්ව යා හැක. 1083 01:20:56,840 --> 01:21:03,530 [පරිගණක හඬ] පහ, හතර, තුන, දෙක, එක. 1084 01:21:03,600 --> 01:21:05,284 [තුවක්කු වෙඩි] 1085 01:21:05,360 --> 01:21:07,203 [සමූහ ඝෝෂාව] 1086 01:21:07,320 --> 01:21:08,446 මම මේක කරන්නේ නැහැ. 1087 01:21:08,560 --> 01:21:09,641 ඔව්, එපා, ඔයාට බැහැ ... 1088 01:21:09,760 --> 01:21:10,841 [තුවක්කු වෙඩි] 1089 01:21:10,960 --> 01:21:12,041 [සියල්ල හුස්ම හෙළයි] 1090 01:21:14,520 --> 01:21:16,045 [Ty] මම ඒක කරන්නම්! 1091 01:21:16,160 --> 01:21:17,889 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 1092 01:21:19,120 --> 01:21:20,121 [වේගවත් බීප්] 1093 01:21:20,200 --> 01:21:21,281 අපොයි. 1094 01:21:21,360 --> 01:21:23,761 ඔවුන් අප මත, ඔවුන් අපේ සියලුම විදේශීය IPs අවහිර කරනවා. 1095 01:21:23,840 --> 01:21:25,683 ටොමී, යමක් කරන්න! 1096 01:21:31,120 --> 01:21:32,804 ඔයාට මාව එපා වෙලාද? 1097 01:21:35,440 --> 01:21:37,920 ඒ වගේම මම කියනවා අපි නැවතත් ඒ ධෛර්යය කරනවා. 1098 01:21:38,000 --> 01:21:39,684 එහෙම කෙනෙක් එක්ක ඇත්තටම සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම්. 1099 01:21:39,760 --> 01:21:40,761 ඔව්! 1100 01:21:40,840 --> 01:21:43,764 ඒක කරන්න එපා ටයි, ඒක වටින්නේ නෑ මචන්. 1101 01:21:43,840 --> 01:21:46,366 නවත්වන්න! හෝව්, හෝව්, උපස්ථ කරන්න. 1102 01:21:47,080 --> 01:21:48,736 ඔබට ඔබේ මනස නැති වී ඇත, ලස්සන කොල්ලා, ආපහු එන්න! 1103 01:21:48,760 --> 01:21:50,960 ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය මෙයද? අපි එකිනෙකා මරාගන්නවාද? 1104 01:21:51,000 --> 01:21:53,321 - [ජන සමූහය] ඔව්! - ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට අවශ්ය වන්නේ එයයි. 1105 01:21:53,520 --> 01:21:55,204 ඔවුන්ව මරන්න! 1106 01:21:55,280 --> 01:21:57,203 ඔබ සිතන්නේ එය ස්නායු භාවයට පත්වන බවයි? 1107 01:21:57,280 --> 01:22:01,001 ඇයි ඔයා ඔයාගේ එක ගලවන්නේ නැත්තේ වෙස්මුහුණු දමා ඔබම පෙන්වන්න, හාහ්? 1108 01:22:01,080 --> 01:22:03,082 ඔබ, ඔබේ වෙස්මුහුණ ඉවත් කරන්න. 1109 01:22:03,160 --> 01:22:05,083 ඔව්, ඔබේ නම කුමක්ද? 1110 01:22:08,120 --> 01:22:11,090 එය ඔබට පහසුයි සමූහයක් තුළ නිර්භීත වන්න. 1111 01:22:11,160 --> 01:22:14,004 ඔබේ තිර නාම පිටුපස සැඟවී සිටීම. 1112 01:22:14,080 --> 01:22:16,401 පේන්නෙ නැද්ද මහත්තයෝ ඔබ සැම තවමත් වගකිව යුතු බව 1113 01:22:16,480 --> 01:22:19,927 අද රෑ වෙන දේ වෙනුවෙන් ඔබ නිකමට බලා සිටියත්? 1114 01:22:20,000 --> 01:22:22,765 අනේ දෙවියනේ ඔයා ඇත්තටමද මේ ගොන් කතා විශ්වාස කරනවද? 1115 01:22:22,840 --> 01:22:26,526 ජයග්‍රහණය කිරීමට ක්‍රීඩා කරන්න! 1116 01:22:27,960 --> 01:22:31,567 ඔයාට ඇත්තටම එකක් ඕන අපි මැරෙන්නද, ක්‍රීඩාවකට? 1117 01:22:31,640 --> 01:22:34,883 - ඔව්, ඔව්! - [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 1118 01:22:36,720 --> 01:22:38,051 එහෙනම් මට වෙඩි තියන්න. 1119 01:22:40,400 --> 01:22:41,561 මම ඔයාට අභියෝග කරනවා. 1120 01:22:43,840 --> 01:22:45,171 හරි හරී. 1121 01:22:46,120 --> 01:22:48,043 මම ඇයට වෙඩි තියන්න කැමති කාටද? 1122 01:22:48,120 --> 01:22:49,770 වී, ඔබ මොකද කරන්නේ? 1123 01:22:49,840 --> 01:22:52,730 මම ඇයට වෙඩි තියන්න කැමති කාටද? 1124 01:22:52,800 --> 01:22:54,768 - ටොමී, වී කොහෙද? - හොඳයි, සන්සුන් වෙන්න. 1125 01:22:54,840 --> 01:22:56,365 මොකක්ද මේ සෙල්ලම, මට පිළිතුරු අවශ්‍යයි. 1126 01:22:56,440 --> 01:22:57,487 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1127 01:22:57,560 --> 01:22:59,722 ඔයා මට හරියට කියන්න දැන් නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරනවා. 1128 01:22:59,800 --> 01:23:01,404 - නෑ, පොලිස්කාරයෝ නෑ. - නෑ, නැන්සි, සන්සුන් වෙන්න. 1129 01:23:01,480 --> 01:23:03,084 [Ty] මම ඇයට වෙඩි තියන්න ඕනද? 1130 01:23:03,160 --> 01:23:05,731 - [සියල්ල] මරන්න වෙඩි තියන්න, මරන්න වෙඩි තියන්න! - ඉන්පසු "ඔව්" ඡන්දය දෙන්න. 1131 01:23:05,800 --> 01:23:09,282 ඔබ නම් "ඔව්" ඡන්දය දෙන්න මට ඇයට වෙඩි තියන්න ඕන! 1132 01:23:09,360 --> 01:23:11,966 - "ඔව්!" කියන්න එපා, "නැහැ!" - ඔයාට ඕන මම එයාට වෙඩි තියන්නද? 1133 01:23:12,040 --> 01:23:14,122 මම ඇයට වෙඩි තියන්න ඕනද? 1134 01:23:15,400 --> 01:23:17,641 [වෙස්] එන්න යාලුවනේ, "නැහැ!" 1135 01:23:19,160 --> 01:23:21,766 යාලුවනේ, "නැත" ඡන්දය දෙන්න! 1136 01:23:21,840 --> 01:23:25,447 ඔබ, "ඔව්" ඡන්දය දෙන්න, "ඔව්" ඡන්දය දෙන්න! 1137 01:23:42,520 --> 01:23:44,522 [Ty] මට දන්වන්න, "ඔව්" ඡන්දය දෙන්න! 1138 01:23:48,600 --> 01:23:52,525 එන්න, අපි බලමු ටිකක් අරාජිකත්වය. 1139 01:23:52,600 --> 01:23:56,446 හොඳයි, අපි ඔවුන් වටා යනවා. IPs දැන් වේගයෙන් එනවා. 1140 01:23:56,520 --> 01:23:57,806 වී, අපි දැන් යන්න ඕනේ! 1141 01:23:57,880 --> 01:23:59,086 ඔහ්. මගේ දෙයියනේ! 1142 01:23:59,160 --> 01:24:01,367 [ටොමී] හරි, හරි, එන්න, යාලුවනේ, දිගටම කරගෙන යන්න. 1143 01:24:07,200 --> 01:24:08,964 [තුවක්කු වෙඩි] 1144 01:24:09,040 --> 01:24:10,485 අනේ දෙවියනේ වී. 1145 01:24:13,280 --> 01:24:15,601 [කෙඳිරිගාමින්] 1146 01:24:18,760 --> 01:24:20,888 [ඉයන්] වී, කරුණාකර, කරුණාකර. 1147 01:24:20,960 --> 01:24:22,769 නෑ නෑ නෑ. 1148 01:24:24,400 --> 01:24:26,402 මා දෙස බලන්න, වී, කරුණාකර! 1149 01:24:29,800 --> 01:24:30,881 යන්න. 1150 01:24:33,920 --> 01:24:37,970 [♪ Johann Johannson: "The Sun's Gone ඩිම් ඇන්ඩ් ද ස්කයිස් ටර්න්ඩ් බ්ලැක්"] 1151 01:24:49,600 --> 01:24:52,365 [පිරිමි ළමයා] ඒක තමයි මගේ ඇත්ත නම. 1152 01:25:46,360 --> 01:25:47,486 නැහැ, ඉන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න! 1153 01:25:47,560 --> 01:25:48,846 මගේ දෙවියනේ! 1154 01:25:48,920 --> 01:25:50,445 [වී] කමක් නෑ, කමක් නෑ! 1155 01:25:50,520 --> 01:25:53,524 නවතින්න, කමක් නැහැ, මම හොඳින්. ඒකට කමක් නැහැ. 1156 01:25:54,640 --> 01:25:55,721 ඔහ්. මගේ දෙයියනේ! 1157 01:25:56,760 --> 01:25:57,886 සමාවෙන්න. 1158 01:26:00,960 --> 01:26:02,803 ඔයා මේකේ හිටියද? 1159 01:26:02,880 --> 01:26:05,884 ඒක එයාගේ සැලසුමක් මචන් ඇගේ මිතුරිය සිඩ්නි මට කතා කළා. 1160 01:26:05,960 --> 01:26:07,405 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 1161 01:26:07,480 --> 01:26:08,766 තුවක්කුව, මොකක්ද? 1162 01:26:08,840 --> 01:26:10,001 හිස්, සහෝ. 1163 01:26:15,440 --> 01:26:16,441 එය ව්යාජ ය. 1164 01:26:18,880 --> 01:26:19,881 ඔහ්. මගේ දෙයියනේ! 1165 01:26:24,120 --> 01:26:26,646 ඔයා මාව බය කළා. 1166 01:26:28,000 --> 01:26:29,161 අපි සිසිල්ද? 1167 01:26:30,760 --> 01:26:33,240 ඔව්, අපි නිදහස්. 1168 01:26:33,320 --> 01:26:36,324 ඇය නරකයි, ඇය ගැන බලාගන්න. 1169 01:26:39,120 --> 01:26:41,176 - [HK] එච්චරයි, අන්තිම ක්‍රීඩකයා අවුට්. - [ටොමී] අපි එය ලබා ගත්තද? 1170 01:26:41,200 --> 01:26:42,576 [HK] ඔවුන් එළියේ, එය කඩා වැටෙන බව සිතන්න! 1171 01:26:42,600 --> 01:26:46,810 - අපිට තේරුණාද? - සහ Nerve නිල වශයෙන් නොබැඳියි! 1172 01:26:46,880 --> 01:26:48,848 අපි ගේම් එක ගැහුවා. 1173 01:26:48,920 --> 01:26:52,481 උබල තමයි මෝඩම මට කවදා හෝ හමු වූ බුද්ධිමත් දරුවන්. 1174 01:26:53,760 --> 01:26:55,683 - මට ඉතා කනගාටුයි. - නෑ නෑ, මට සමාවෙන්න. 1175 01:26:55,760 --> 01:26:59,207 ගෙනාවට සමාවෙන්න ඔබ මේ සියල්ලට. 1176 01:27:00,640 --> 01:27:04,042 මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ අපි විතරයි වෙනත් ආකාරයකින් හමුවිය හැකිය. 1177 01:27:04,720 --> 01:27:06,290 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1178 01:27:07,400 --> 01:27:09,164 ඔහ්, මිනිසා! 1179 01:27:09,240 --> 01:27:10,480 එතකොට ඔයා. 1180 01:27:11,640 --> 01:27:13,085 මොන රොක් ස්ටාර් එකක්ද. 1181 01:27:14,320 --> 01:27:16,448 මට ගන්න පුළුවන් වගේ ඔබගේ සියලු මුදල් ආපසු. 1182 01:27:16,520 --> 01:27:18,329 ඔවුන් මට කතා කරන්නේ නැහැ කිසිම දෙයකට හැකර් ක්වීන්. 1183 01:27:18,400 --> 01:27:20,562 - ඇත්තටම? ස්තුතියි. - ඔව්. 1184 01:27:31,920 --> 01:27:36,244 - පිස්සු පළමු දිනය, හාහ්? - ඒක එහෙමද? 1185 01:27:38,760 --> 01:27:43,368 මාර්ගය වන විට, මගේ සැබෑ නම සෑම්. 1186 01:27:47,600 --> 01:27:51,082 හොඳයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්, සෑම්. 1187 01:27:52,440 --> 01:27:54,602 ඔබව හමුවීම සතුටක්, වී. 1188 01:28:11,760 --> 01:28:15,606 [♪ ශුද්ධාත්මයාණන්: "Crime Cutz"] 1189 01:28:21,840 --> 01:28:25,162 ඒයි, වී, එය නිව් යෝර්ක්හි අංශක 28 කි!